Traduction de «adaptive missile defence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-missile defence [ anti-missile missile ]
défense antimissile [ missile antimissile ]

anti-missile defence (1) | ballistic missile defence (2)
défense antimissile

anti-ballistic missile | ABM | ballistic missile defence
missile anti-balistique | missile anti-missile | anti-missile

space-based ballistic-missile defence
défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace | défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace

theatre missile defence | TMD [Abbr.]
défense antimissile de théâtre | défense contre les missiles de théâtre | TMD [Abbr.]

Missile Defence | MD [Abbr.]
défense antimissile

National Missile Defence (NMD)
système antimissile national (NMD)

ballistic missile defence
défense contre les missiles balistiques

Missile Defence Ad Hoc Working Group
Groupe ad hoc sur la défense antimissile

Missile defence and the renewal of the NORAD agreement
Défense antimissiles et renouvellement de l'Accord du NORAD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And should missile defence prove practical, it should be accommodated within very carefully adapted post-Cold War global security conceptions and architecture.
Et si la défense antimissiles s'avérait pratique, il faudrait l'intégrer à une architecture et à des conceptions de sécurité mondiale d'après-guerre froide très minutieusement adaptées.

That is why we deployed the phased adaptive missile defence programme: to deter and defend against missile attacks on this continent.
C’est pourquoi nous avons déployé un programme échelonné et adaptatif de défense antimissile pour dissuader des attaques de missiles et défendre ce continent.

NATO adapted ballistic missile defence as its core competency in 2010.
L'OTAN a intégré la défense antimissile balistiques dans ses compétences principales en 2010.

The European-phase adaptive approach is the U.S. approach to providing regional missile defence over Europe.
Les États-Unis ont adopté l'approche adaptative phasée pour l'Europe afin d'assurer une défense antimissile régionale en territoire européen.

I would put a caveat on that, though, because certainly the European Phased Adaptive Approach system, which is a new system and one I'm not entirely as comfortable with as I am with the ground-based mid-course missile defence system, seems to be a bit of hybrid.
J'ai certaines réserves, cependant, puisque le système européen de l'Approche adaptative graduelle, qui est nouveau et que je ne connais pas aussi bien que le système de défense antimissile à mi-parcours basée au sol, semble être hybride.

It has argued that it would go along with the missile defence radar deployment on its territory as part of the European phased, adapted approach, but it did not want data shared with Israel.
Elle a affirmé qu'elle accepterait le déploiement des radars de défense antimissile sur son territoire, conformément à l'approche progressive et adaptée européenne, tout en refusant de partager des données avec Israël.