Each year, the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada adds another 20 to 30 species to its ever-growing list, with another 600 species feared to be at risk awaiting evaluation.
Chaque année, le comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada ajoute 20 ou 30 nouvelles espèces à sa liste toujours croissante, et 600 autres espèces attendent d'être évaluées, car on craint qu'elles soient en danger.