Vertaling van "add many high-quality " (Engels → Frans) :

On the supply side many high quality European security products are on the market.
En ce qui concerne l'offre, le marché compte de nombreux produits de sécurité européens de haute qualité.

It could also create many high-quality jobs in Europe and maintain Europe’s technological leadership in a rapidly growing global sector.
Pareille politique serait également de nature à créer de nombreux emplois de grande qualité en Europe et permettrait à l’Europe de conserver son ascendant technologique dans un secteur mondial en pleine croissance.

That means manufacturing, distribution, marketing, all of which add many high-quality jobs.
Cela veut dire que des emplois de grande qualité seront créés en fabrication, en distribution et en commercialisation.

GIs add to the value of high-quality products to the benefit of European farmers and food producers.
Les indications géographiques ajoutent de la valeur aux produits de haute qualité, ce qui bénéficie aux agriculteurs et aux producteurs de denrées alimentaires européens.

whereas domestic and care work is a sector that creates jobs; whereas these jobs must be of a high quality, as it is because of the work carried out by workers in this sector that many people are able to be economically and socially active outside of the home.
considérant que le secteur du travail domestique et des soins aux personnes est un secteur créateur d'emplois; que ces emplois doivent être de qualité, car c'est grâce au travail des travailleurs de ce secteur que de nombreuses personnes peuvent être économiquement et socialement actives en dehors de chez elles.

KETs provide many jobs, among them many high quality jobs
Les TCG génèrent de nombreux emplois, souvent de haute qualité

Such evidence adds value to national action by providing a Union dimension and a comparison for data-gathering and by developing statistical tools and methods and common indicators, for the purpose of composing a full picture of the situation in the fields of employment, social policy and working conditions across the Union and of ensuring high-quality evaluation of the efficiency and effectiveness of programmes and policies with a view, inter alia, to reaching the Europe 2020 targets.
De tels éléments concrets donnent une valeur ajoutée à l'action nationale en lui donnant une dimension de l'Union et en constituant un point de comparaison pour la collecte de données et en élaborant des outils et des méthodes statistiques et des indicateurs communs afin de brosser un tableau complet de la situation dans les domaines de l'emploi, de la politique sociale et des conditions de travail dans l'Union et de garantir une évaluation de haute qualité de l'efficience et de l'efficacité des programmes et des politiques en vue, notamment, de la réalisation des objectifs d'Europe 2020.

And of course, Europe's agriculture offers many high quality products.
Il ne faut évidemment pas non plus perdre de vue la haute qualité de nombreux produits de l'agriculture européenne.

Commenting on the new funded projects, Viviane Reding said: "I am delighted that we received so many high quality applications.
Commentant les nouveaux projets financés, Mme Viviane Reding a déclaré: "Je suis ravie que nous ayons reçu tant de candidatures de qualité.

In the meantime, some developing countries have many high quality mining projects on the go, either on the surface or just under it, and they currently do not need incentives to promote their preliminary mining activities.
Pendant ce temps, certains pays en développement qui disposent de nombreux projets d'exploration avancés de haute qualité, à la surface ou à des profondeurs peu importantes, n'ont, pour le moment, pas besoin de stimulation pour favoriser l'exploration préliminaire.