Traduction de «adding-listing computing machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adding-listing computing machine
additionneuse-soustractrice [ additionneuse imprimante ]

adding-listing machine
machine à additionner imprimante

computer-aided translation | computer-assisted translation | machine-aided translation | machine-assisted human translation | machine-assisted translation | CAT [Abbr.] | MAHT [Abbr.]
traduction assistée par ordinateur | traduction semi-automatique | TAO [Abbr.]

computer code | computer instruction code | machine code | machine language
code des instructions d'un ordinateur

cnc metal etching machine operator | computer numerical controlled metal etching machine operator | cnc metal engraving machine operator | engraving machine operator
opératrice sur machine à graver | opérateur sur machine à graver | opérateur sur machine à graver/opératrice sur machine à graver

oversee Computer controlled boring machinery | watch over CNC drilling machine | take care of CNC drilling machine | tend CNC drilling machine
utiliser une perceuse CNC

oversee CNC engraving machine | take care of CNC engraving machine | take care of computer controlled etching machinery | tend CNC engraving machine
utiliser une machine à graver CNC

computational vision | computer vision | machine vision
vision artificielle | vision par ordinateur | visionique

computer log [ log | journal | system log | log book | machine log | console listing ]
journal [ journal de marche | journal d'exploitation ]

programming language [ computer language | machine language ]
langage de programmation [ langage assembleur | langage évolué ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) The tare function of an electronic computing machine shall be self-cancelling so that when any net weight is added to the tare, the total is computed, and when the gross weight is removed from the machine, the weight indication returns to zero in accordance with section 183, unless the machine is in prepackaging mode.
(6) La fonction tare d’un appareil calculateur électronique doit s’annuler automatiquement de sorte que, lorsqu’un poids net est ajouté à la tare, le total est calculé et lorsque le poids brut est enlevé de l’appareil, l’affichage du poids revient à zéro conformément à l’article 183, à moins que l’appareil ne soit en mode préemballage.

The objective is to reinforce European scientific and industrial leadership in industrial and service robotics, cognitive and communicative systems, advanced interfaces and smart spaces, and sentient machines, building on increases in computing and networking performance and progress in the ability to design and build systems that can learn, self-assemble, adapt and react or that optimise human-machine interactions.
L'objectif est de renforcer la primauté scientifique et industrielle européenne dans la robotique industrielle et de service, les systèmes cognitifs et de communication, les interfaces avancées et les espaces intelligents, ainsi que les machines sensibles, en s'appuyant sur l'accroissement des performances de calcul et de réseautage ainsi que sur les progrès en matière de capacité à concevoir et à réaliser des systèmes capables d'apprendre, de s'auto-assembler, de s'adapter et de réagir ou qui optimisent les interactions homme-machine.

For new connected technologies to take off, including e-payments, cloud computing or machine-to-machine communication[2], citizens will need trust and confidence.
L'essor des nouvelles technologies connectées, dont les paiements électroniques, l'informatique en nuage ou la communication de machine à machine[2], est étroitement lié à la confiance et à l'assurance du public.

Washing machines, Clothes dryers, Dish washing machines, Cookers, Electric stoves, Electric hot plates, Luminaires, Equipment reproducing sound or images, Musical equipment (excluding pipe organs installed in churches), Appliances for knitting and weaving, Large computer-mainframes, Large printing machines, Copying equipment, Large coin slot machines, Large medical devices, Large monitoring and control instruments, Large appliances which automatically deliver products and money, Photovoltaic panels.
Lave-linge, séchoirs, lave-vaisselle, cuisinières, réchauds électriques, plaques chauffantes électriques, luminaires, équipements destinés à reproduire des sons ou des images, équipements musicaux (à l'exclusion des orgues d'église), appareils pour le tricot et le tissage, grosses unités centrales, grosses imprimantes, photocopieuses, grosses machines à sous, gros dispositifs médicaux, gros instruments de surveillance et de contrôle, gros distributeurs automatiques de produits et d'argent, panneaux photovoltaïques.

This includes computers, telephones, TVs, online government, online shopping, call centres, self-service terminals such as automatic teller machines (ATMs) and ticket machines.
Cela comprend les ordinateurs, les téléphones, les téléviseurs, l'administration en ligne, les achats en ligne, les centres d'appel, les terminaux en libre-service comme les guichets automatiques de banque (GAB) et les distributeurs de billets.

They are: computers, computer monitors, photocopiers, printers, digital duplicators, faxes, franking machines, multifunction devices and scanners.
Ces équipements sont les suivants: ordinateurs, écrans d'ordinateur, photocopieuses, imprimantes, duplicateurs numériques, télécopieurs, machines à affranchir, appareils multifonctions et scanners.

Over the years, national courts have decided that there is no reason why a patent should not be granted for a machine programmed to carry out some technical function, or a technical process carried out using a computer or similar machine.
Au fil des années, les tribunaux nationaux ont décidé qu'il n'y avait pas de raison de ne pas accorder un brevet pour une machine programmée pour effectuer une certaine fonction technique ou un processus technique accompli en utilisant un ordinateur ou une machine similaire.

The European Patent Convention says that patents should not be granted for computer programs as such. However computers are themselves machines like other technological devices.
La Convention sur le brevet européen stipule que des brevets ne peuvent pas être accordés pour des programmes d'ordinateur en tant que tel. Les ordinateurs sont cependant eux-mêmes des machines, comme d'autres dispositifs technologiques.

RISC has started to penetrate all computer system market segments due to the market's demand for ever faster machines.
RISC a commencé sa percée sur tous les segments du marché des systèmes informatiques grâce à la demande de machines de plus en plus rapides.

- The development of a European high-performance computing industry capable of international competitiveness in the design and production of advanced machines and all the equipment required for a leading-edge computing environment.
- Le développement d'une industrie européenne des calculateurs à haute performance qui soit compétitive au plan international dans le domaine de la conception et de la production de machines avancées et des équipements nécessaires à un environnement informatique à la pointe du progrès.