Vertaling van "addition to reserve accounts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

addition to reserve accounts [ transfer to reserve accounts ]
dotation aux comptes de provision

reserve account | reserves account
compte de réserve

additions to reserves
additions aux réserves

additional depreciation reserve
réserve d'évaluation

Additions to Reserve Process Mapping Report
Rapport de la description du processus d'ajout aux réserves

addition of reserve land
annexion de terre de réserve

Addition to Reserve Policy [ ATR Policy ]
Politique d'agrandissement des réserves

contemporaneous reserve accounting | CRA
comptabilisation non décalée des réserves obligatoires | comptabilisation immédiate des réserves obligatoires

printing cost reserve account
compte de réserve pour frais d'impression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. If the number of aviation allowances in the special reserve is increased by a decision adopted pursuant to Article 3e(3) of Directive 2003/87/EC, the central administrator shall transfer further aviation allowances from the EU Aviation Total Quantity Account to the EU Special Reserve Account in a quantity corresponding to the increase of the number of aviation allowances in the special reserve.
2. Si le nombre de quotas aviation de la réserve spéciale est augmenté par une décision adoptée en vertu de l’article 3 sexies, paragraphe 3, de la directive 2003/87/CE, l’administrateur central transfère, du compte Quantité totale aviation UE vers le compte Réserve spéciale UE, une quantité supplémentaire de quotas aviation correspondant à l’augmentation du nombre de quotas aviation dans la réserve spéciale.

1. The central administrator shall, in a timely manner, transfer aviation allowances from the EU Aviation Total Quantity Account to the EU Special Reserve Account in a quantity corresponding to the number of aviation allowances in the special reserve determined by the decision adopted pursuant to Article 3e(3) of Directive 2003/87/EC.
1. Au moment opportun, l’administrateur central transfère, du compte Quantité totale aviation UE vers le compte Réserve spéciale UE, une quantité de quotas aviation correspondant au nombre de quotas aviation dans la réserve spéciale, déterminé par la décision adoptée en vertu de l’article 3 sexies, paragraphe 3, de la directive 2003/87/CE.

4. In the case of allocation from the special reserve pursuant to Article 3f of Directive 2003/87/EC, the resulting final amount of aviation allowances allocated free of charge to the aircraft operator for the whole trading period, entered into the EUTL in accordance with Article 54(2) of this Regulation, shall be automatically transferred from the EU Special Reserve Account to the EU Aviation Allocation Account.
4. En cas d’allocation de quotas provenant de la réserve spéciale en vertu de l’article 3 septies de la directive 2003/87/CE, la quantité résultante finale de quotas aviation alloués gratuitement à l’exploitant d’aéronef pour toute la période d’échanges, et qui est consignée dans l’EUTL conformément à l’article 54, paragraphe 2, du présent règlement, est automatiquement transférée du compte Réserve spéciale UE vers le compte Allocation aviation UE.

3. If the number of aviation allowances in the special reserve is decreased by a decision adopted on the basis of Article 3e(3) of Directive 2003/87/EC, the central administrator shall delete aviation allowances on the EU Special Reserve Account in a quantity corresponding to the decrease of the number of allowances in the special reserve.
3. Si le nombre de quotas aviation de la réserve spéciale est réduit par une décision adoptée en vertu de l’article 3 sexies, paragraphe 3, de la directive 2003/87/CE, l’administrateur central supprime du compte Réserve spéciale UE une quantité de quotas aviation correspondant à la diminution du nombre de quotas aviation dans la réserve spéciale.

At the end of each trading period, the central administrator shall transfer all allowances remaining on the EU Allocation Account and on the EU New Entrant Reserve Account to the EU Total Quantity Account.
À la fin de chaque période d'échanges, l'administrateur central transfère sur le compte Quantité totale UE tous les quotas restant sur le compte Allocation UE et sur le compte Réserve nouveaux entrants UE.

51. In addition to the accountable advances provided for by subitem 3(7), the Chief Electoral Officer may make accountable advances to returning officers and to additional assistant returning officers to defray petty expenses in connection with an election in an amount that does not exceed, per advance and per officer
51. En sus de l’avance comptable prévue au paragraphe 3(7), le directeur général des élections peut consentir aux directeurs du scrutin et aux directeurs adjoints du scrutin supplémentaires, pour les menues dépenses qu’ils engagent relativement à une élection, des avances comptables dont le montant ne dépasse pas, par avance, par directeur

Under Bill C-66 CMHC will now fund additional policy reserves and commence payment to the government based on capital and additional policy reserves.
En vertu du projet de loi C-66, la SCHL fera des versements annuels au gouvernement pour son appui financier du Fonds d'assurance hypothécaire.

Moving to slide 6, which provides an overview of the activity for additions to reserve and how much land has actually been involved to date, you also see that the type of addition to reserve varies across provinces.
La diapositive 6 donne un aperçu des ajouts aux réserves et de la superficie de terres qui a été touchée jusqu'à maintenant; vous pouvez aussi voir que le type d'ajout aux réserves varie selon les provinces.

We first point out in the 2005 Auditor General's report that it did not review the main federal policy that we understand dictates the reserve creation process, the additions to reserve policy, ATR I'll repeat, the additions to reserve policy.
À ce rythme-là, il faudra au moins 25 ans pour mettre en œuvre l’Accord-cadre dans sa totalité. Signalons tout d’abord que le rapport de la vérificatrice générale de 2005 n’a pas examiné la principale politique fédérale – la Politique sur les ajouts aux réserves – qui, selon notre entendement, détermine le processus de création des réserves.

In 1998, CMHC will fund additional policy reserves and commence payment to government, based on the capital and additional policy reserves that the office of the superintendent of financial institutions (OSFI) requires of private insurers.
En 1998, la SCHL constituera des réserves supplémentaires afférentes aux polices et commencera à faire des versements au gouvernement en se fondant sur les réserves de capitaux et les réserves supplémentaires afférentes aux polices que le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) exige des assureurs privés.