Vertaling van "additional $295 million " (Engels → Frans) :

Between 2006 and 2012, the Government of Canada invested additional housing funds in the communities for First Nations: $295 million in three years in 2005 and $400 million over two years in 2009.
De 2006 à 2012, le gouvernement du Canada a affecté des fonds supplémentaires au logement dans les collectivités des Premières Nations; plus précisément, il a investi 295 millions de dollars sur trois ans en 2005, et 400 millions de dollars sur deux ans en 2009.

This comes in addition to the €295 million already approved from the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI).
Cette aide s’ajoute aux 295 millions € déjà approuvés dans le cadre de l’instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP).

In addition, Budget 2005 allocated over a five-year period $295 million as an additional budget allocation, above and beyond what our normal A-base would be.
En outre, le budget 2005 prévoyait une allocation budgétaire supplémentaire de 295 millions de dollars pour une période de cinq ans, en sus de notre budget de base.

Hon. John McCallum (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, as a consequence of the war on terrorism, we have already received an additional $295 million from the centre.
L'hon. John McCallum (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, la guerre au terrorisme a fait que nous avons déjà reçu 295 millions de dollars de plus.

The examination of these requests to date have led to the payment of EUR 295 million and an additional sum of EUR 9.7 million has been agreed to.
L’examen de ces demandes à ce jour a permis d’effectuer des paiements à hauteur de 295 millions € et de dégager un montant supplémentaire de 9.7 millions €.

In 2005, the Government of Canada announced an investment of $295 million to provide additional houses, renovation of existing units, and additional infrastructure in First Nations communities.
En 2005, le gouvernement du Canada annonçait un investissement de 295 millions de dollars pour la construction de nouvelles maisons, la rénovation d'unités existantes et la mise en place d'infrastructures supplémentaires dans les collectivités des Premières nations.