Traduction de «additional $935 million » (Anglais → Français) :

The Beaches—East York early learning program is receiving $500,000, most of which is coming from the $2.2 billion (1525) The 2003 budget committed an additional $935 million over the next five years to address quality child care.
Dans la circonscription de Beaches—East York, le programme d'apprentissage précoce fait l'objet d'une subvention de 500 000 $ dont la plus grande partie vient des 2,2 milliards de dollars déjà mentionnés (1525) Le budget de 2003 prévoyait un montant additionnel de 935 millions de dollars sur cinq ans pour des services de garde de qualité.

Taking account of the impact of this transfer, and having regard to the additional requirements in 1996 resulting from commitments still to be settled, the ceiling for appropriations for payments is raised as follows: by ECU 935 million in 1996, by ECU 696 million in 1997, by ECU 434 million in 1998 and by ECU 173 million in 1999.
En fonction de l'impact de ce transfert, et en considération des besoins additionnels en 1996 liés aux engagements restant à liquider, le plafond des crédits pour paiements est relevé comme suit: en 1996 de 935 Mécus, en 1997 de 696 Mécus, en 1998 de 434 Mécus et en 1999 de 173 Mécus.

We are concerned because we have had it confirmed as recently as today that the government's intention is to require that the fund pay the additional $935 million cost of this initiative.
Nos préoccupations viennent du fait que, pas plus tard qu'aujourd'hui, on nous a confirmé que l'intention du gouvernement était d'exiger que le fonds débourse les 935 millions de dollars nécessaires pour financer l'initiative.

If I look only at this Bill C-50 and the numbers that we received from the officials of the department, and I take the $935 million — which I think will be a lot less than that, but let us take that number — considering that we are looking at the group of people of long tenure, I estimate that approximately all the people who will be involved in these additional benefits of $935 million will pay, on average, 20 per cent federal income tax on the benefits that they receive.
Si je considère seulement le projet de loi C-50 et les chiffres qui nous ont été fournis par les fonctionnaires du ministère, et je parle des 935 millions de dollars étant donné qu'il s'agit du groupe des travailleurs de longue date — je crois en fait que ce sera beaucoup moins que ça, mais employons ce chiffre pour les besoins de la cause —, j'estime que pratiquement tous ceux qui bénéficieront de ces 935 millions de dollars de prestations supplémentaires paieront, en moyenne, 20 p. 100 d'impôt fédéral sur les prestations qu'ils recevront.

The European Community has decided to add to an issue which was originally floated at the start of 1991 for ECU 500 million (9 1/4% 1991/98, managed by Dresdner Bank) and was increased in August 1991 to a total of ECU 935 million (additional tranche managed by Banque Paribas).
La Communauté a décidé d'augmenter un emprunt précédent émis début 1991 pour un montant de 500 millions d'Ecus (9 1/4 % 1991/98, dirigé par la Dresdner Bank) qui avait déjà été porté en août 1991 à un montant de 935 millions d'Ecus (augmentation dirigée par la Banque Paribas).