Vertaling van "additional headage payment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional headage payment
paiement supplémentaire par animal

headage payment
aide à la tête de bétail [ paiement par tête de bétail ]

single headage payment
paiement unique par animal

headage payment
paiement à l'unité | prime à la tête de bétail

additional compensation [ extra pay | additional remuneration | extra compensation | top-up payment | top-up | remuneration supplement | supplementary payment | wage supplement | salary supplement | extra remuneration | pay supplement | supplementary pay | earnings supplement ]
supplément de traitement [ rémunération supplémentaire | supplément de rémunération | supplément de salaire | complément salarial | salaire supplémentaire | sursalaire | extra ]

Additional tax on accumulated income payments from RESPs
Impôt supplémentaire sur les paiements de revenu accumulé de REEE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in paragraph 1(b) of this Article shall take the form of annual additional payments such as headage payments or grassland premiums.
au paragraphe 1, point b), prend la forme de paiements annuels supplémentaires tels que des paiements par tête ou des primes à l'herbage.

in paragraph 1(b) of this Article shall take the form of annual additional payments such as headage payments or grassland premiums;
au paragraphe 1, point b), prend la forme de paiements annuels supplémentaires tels que des paiements par tête ou des primes à l'herbage;

2. Additional payments may be made in the form of headage payments and/or area payments.
2. Les paiements supplémentaires peuvent être effectués sous forme de paiements par tête et/ou de paiements à la surface.

Additional payments may be made in the form of headage payments (Article 10b) and/or area payments (Article 10c). Such payments shall not exceed EUR 5 per head.
Les paiements supplémentaires sont effectués sous forme de paiement par tête (article 10 ter) et/ou de paiements à la surface (article 10 quater) et ne peuvent dépasser 5 euros par tête.

2. Additional payments may be made in the form of headage payments (Article 10b) and/or area payments (Article 10c) and should not exceed 5 € per head.
2. Les paiements complémentaires sont effectués sous forme de paiement par tête (article 10 ter) et/ou de paiements à la surface (article 10 quater) et ne peuvent dépasser 5 euros par tête.

There are also proposals which would allow Member States to make additional headage and area payments. These would be based on objective criteria which could cover, inter alia , environmental considerations, tagging and traceability.
La commission propose également de permettre aux États membres de procéder à des versements complémentaires par tête et en fonction de la surface d'élevage, sur la base de critères objectifs qui couvriraient, entre autres, les aspects environnementaux, le marquage individuel et la traçabilité.

There are also proposals which would allow Member States to make additional headage and area payments. These would be based on objective criteria which could cover, inter alia, environmental considerations, tagging and traceability.
La commission propose également de permettre aux États membres de procéder à des versements complémentaires par tête et en fonction de la surface d'élevage, sur la base de critères objectifs qui couvriraient, entre autres, les aspects environnementaux, le marquage individuel et la traçabilité.

In the case of the market regimes, several specific environmental measures have been included. For example, the basic beef premium will be paid on a maximum of 2 livestock units/hectare while an additional incentive to extensify production is proposed in the form of payment of an extensification premium where the total number of adult bovine animals and sheep and goats is less than 1.4 livestock units/hectare. In the case of beef and dairy, a certain portion of the overall funding will be made available to Member States in the form of a financial envelope which could be used by them to promote more environmentally friendly types of livestock production, for example by paying a premium on the basis of area rather than headage.
En ce qui concerne la production de viande bovine et la production de lait et de produits laitiers, une partie du financement global sera octroyée aux États membres sous forme d'enveloppe financière pouvant être utilisée en vue de la promotion de types de production animale plus respectueux de l'environnement, moyennant par exemple le paiement d'une prime basée sur la surface plutôt que sur le nombre de têtes.