Vertaling van "additional help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional help
aide de tiers

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

help authoring [ online help authoring | on-line help authoring ]
création d'aide en ligne [ création d'aide ]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

additional help for people wishing to undertake training in a Member State whose language is "less widely used and taught".
aide supplémentaire aux personnes voulant effectuer une formation dans un État membre à "langue moins diffusée et moins enseignée".

Lower consumption of bottled water can in addition help households in Europe save more than €600 million per year.
Une diminution de la consommation d'eau en bouteille peut, en outre, permettre aux ménages européens d'économiser plus de 600 millions d'euros par an.

At the end of 2004, technical negotiations began between the Commission and the EIB on how to strengthen cooperation in order to offer the Member States additional help to prepare quality projects with a view to accelerating execution.
À la fin de 2004, la Commission et la BEI ont entamé des négociations techniques sur la manière de renforcer la coopération afin d’offrir aux États membres une aide supplémentaire pour préparer des projets de qualité et en accélérer l’exécution.

They could, in addition, help reach out to employers to promote the European Solidarity Corps as well as to young people to encourage them to register.
Ils pourraient aussi aider à entrer en contact avec les employeurs pour promouvoir le corps européen de solidarité, ainsi qu'avec les jeunes, pour les encourager à s'inscrire.

No additional help has been provided to help them meet their needs.
Aucune aide ne leur est apportée pour pouvoir répondre à leurs besoins.

There should be no confusion about important questions, such as whether it is the U.S. asking Canada for additional help or the Prime Minister offering to provide additional help for an expanded mission.
Il ne devrait y avoir aucune confusion au sujet de questions cruciales: il importe de savoir si ce sont les États-Unis qui ont demandé de l'aide supplémentaire ou si c'est le premier ministre qui a offert son soutien pour prolonger la mission.

EU mobilises additional help for flood victims in Pakistan
L’UE débloque une aide supplémentaire en faveur des victimes des inondations au Pakistan

Has the minister recently announced additional help or will he do so in order to provide the Haitian population with all the help Canada can offer to the poorest country in our hemisphere?
Le ministre a-t-il récemment annoncé de l'aide supplémentaire ou le fera-t-il, pour assurer la population haïtienne de l'aide que le Canada veut offrir au pays le plus pauvre de notre hémisphère?

It should be remembered that these persons have not chosen to leave their country of origin for the purpose of economic migration, and may need additional help to integrate and in particular to access mainstream activities at the earliest possible opportunity.
Il ne faut pas oublier que ces personnes n'ont pas choisi de quitter leur pays d'origine pour des raisons économiques et qu'elles peuvent avoir besoin d'une aide supplémentaire pour s'intégrer et en particulier pour accéder aux activités générales dès que possible.

A $5 million transition fund has helped over 100 individuals and remains available to assist those who need additional help.
Un fonds de transition de 5 millions de dollars a déjà permis de venir en aide à plus de 100 personnes et les autres employés qui auraient besoin d'aide peuvent toujours y avoir accès.