Traduction de «additional proposed expenditure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional proposed responsibilities
autres responsabilités envisagées

additional expenditure or a reduction in expenditure | lower or higher expenditure
dépenses en plus ou en moins

commitment proposal | proposal for commitment of expenditure
proposition d'engagement | proposition d'engagement de dépenses

additional expenditure or reduction in expenditure
dépense en plus ou en moins

capital expenditure | addition | capital acquisition | capital addition | capital investment | capital outlay | capital spending | capital transaction | outlay cost
dépense en immobilisations | investissement | dépense en capital | dépense d'investissement | acquisition d'immobilisation | acquisition

The Addition of Vitamins and Minerals to Foods - Proposed Policy Recommendations
Politiques relatives à l'adjonction de vitamines et de minéraux aux aliments : Projet de recommandations

proposal for expenditures
proposition de dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Otherwise, some of the additional proposed expenditure – like the remaining €700 million for the Youth Employment Initiative during 2018-2020 – would be at risk and the Commission would probably need to use budget from the agriculture heading to pay for additional amounts devoted to security and migration.
Dans le cas contraire, certaines des dépenses supplémentaires proposées, comme les 700 millions d'euros restants en faveur de l'initiative pour l'emploi des jeunes au cours de la période 2018-2020, seraient menacées, et il sera probablement nécessaire que la Commission utilise le budget de la rubrique «Agriculture» pour allouer des fonds supplémentaires à la sécurité et à la migration.

The Commission shall make a proposal for the Flexibility Instrument to be mobilised after it has examined all possibilities for re-allocating appropriations under the heading requiring additional expenditure.
La mobilisation de l'instrument de flexibilité est proposée par la Commission après examen de toutes les possibilités de réaffectation des crédits sous la rubrique nécessitant des dépenses supplémentaires.

Where there is scope for reallocating appropriations under the heading requiring additional expenditure, the Commission shall take that into account when making the necessary proposal, in accordance with the Financial Regulation, by means of the appropriate budgetary instrument.
Lorsqu'il existe des possibilités de réaffectation des crédits sous la rubrique nécessitant des dépenses supplémentaires, la Commission les prend en compte en faisant la proposition nécessaire, conformément au règlement financier, au moyen de l'instrument budgétaire approprié.

In addition to my annual reports, your committee is also responsible for reviewing my office's proposed expenditure plans or estimates and reporting them to the House.
Outre mes rapports annuels, le comité doit également étudier les plans et prévisions de dépenses de mon bureau et en faire rapport à la Chambre.

The additional expenditure for the 10 new Member States proposed in this PDAB is about € 5.105 billion in payments and € 11.771 billion in commitments .
Les dépenses supplémentaires pour les dix nouveaux États membres proposées dans cet avant-projet de budget rectificatif s'élèvent à environ 5,105 milliards € en paiements et à 11,771 milliards € en engagements .

The Commission will make a proposal for the reallocation flexibility to be used after it has examined all possibilities for re-allocating appropriations under the heading requiring additional expenditure.
Le recours à la flexibilité de réaffectation est proposé par la Commission après examen de toutes les possibilités de réaffectation des crédits sous la rubrique concernée par les besoins de dépenses supplémentaires.

On top of the total expenditure already devoted to border regions notably under the Structural Funds, the Commission proposes to dedicate an additional EUR 195 million for border regions with applicant countries in the period 2001-2006.
Abstraction faite de l'enveloppe totale déjà consacrée aux régions frontalières, notamment au titre des Fonds structurels, la Commission propose, à l'issue de son analyse, de consacrer un montant supplémentaire de 195 millions EUR aux régions limitrophes des pays candidats au cours de la période 2001-2006.

Furthermore, any additional market expenditure arising, for example, from increases in the number of suckler cows, beyond those calculated in our first proposal of January last, will also have to be found through savings within the fixed envelope.
Toutes les autres dépenses de soutien des marchés liées par exemple à l'augmentation du nombre de vaches allaitantes, dépassant notre première proposition de janvier dernier, devront également être financées grâce à des économies réalisées dans le cadre de ce budget .

In addition, the budget proposes expenditure for internal policies, external policies and administrative spending which remains considerably below these ceilings.
En outre, le budget propose des dépenses sensiblement inférieures à ces plafonds pour les politiques internes, la politique extérieure et le secteur administratif.

On June 12, 1973 the Speaker ruled that Bill S-5, the Farm Improvement Loans Act, was out of order because the bill, while not in itself proposing a direct expenditure, did propose substantial additional liabilities on public moneys.
Le 12 juin 1973, le Président a rejeté le projet de loi S-5, la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles, parce que, s'il ne pourvoyait pas comme tel à une dépense, il augmentait substantiellement les sommes d'argents garanties.