Vertaling van "additional tug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional tug | auxiliary tug
remorqueur de renfort

salvage vessel [ salvage ship | salvaging ship | salvage boat | ocean-going salvage tug | rescue and salvage tug | salvage and rescue tug | rescue and salvage vessel | salvage tug ]
remorqueur de sauvetage [ remorqueur de haute mer et d'assistance | remorqueur d'assistance ]

pushing tug | push tug | pusher tug | pusher towboat | towboat | tow boat
pousseur | remorqueur-pousseur | automoteur-pousseur | engin pousseur

ocean-going tug [ deep-sea tug | sea-going tug ]
remorqueur de haute mer

log-boom tug [ log boom tug | boom tug ]
remorqueur d'estacades

deep sea tug | seagoing tug
remorqueur de haute mer

independently proceeding tug boat | separately proceeding tug boat
remorqueur navigant isolément

tug-boat | tugboat | tow boat tug | tow boat
remorqueur | toueur

tug | tugboat | tug boat
remorqueur

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, Member States shall ensure that all tug and towing vessels flying their flag, irrespective of their length, are equipped with and run an operational satellite tracking and monitoring device in accordance with Articles 3 to 16 of Regulation (EC) No 2244/2003.
En outre, les États membres veillent à ce que tous les remorqueurs battant leur pavillon, quelle que soit leur longueur, soient équipés d'un appareil opérationnel de poursuite et de surveillance par satellite, et l'utilisent, conformément aux articles 3 à 16 du règlement (CE) no 2244/2003.

(e) if such ship is a tug, in addition to the other requirements of this section, one or more life rafts with sufficient aggregate capacity to accommodate the complement but any life rafts provided to meet the requirements of paragraph (a), (b) or (d) may be counted toward the requirement of this paragraph; and
e) s’il s’agit d’un remorqueur, en plus des autres exigences du présent article, un ou plusieurs radeaux de sauvetage d’une capacité globale suffisante pour recevoir le chargement en personnes, mais tout radeau de sauvetage prévu pour répondre aux exigences de l’alinéa a), b) ou d) pourra être compté aux fins du présent alinéa;

(e) if such ship is a tug, in addition to the other requirements of this section, one or more life rafts with sufficient aggregate capacity to accommodate the complement, but any life rafts provided to meet the requirements of paragraph (a), (b) or (c) may be counted toward the requirement of this paragraph;
e) s’il s’agit d’un remorqueur, en plus des autres exigences du présent article, un ou plusieurs radeaux de sauvetage d’une capacité globale suffisante pour recevoir le chargement en personnes, mais tout radeau de sauvetage prévu pour répondre aux exigences de l’alinéa a), b) ou c) pourra être compté aux fins du présent alinéa;

(d) if such ship is a tug, in addition to the other requirements of this section, one or more life rafts with sufficient aggregate capacity to accommodate the complement, but any life rafts provided to meet the requirements of paragraph (a), (b) or (c) may be counted toward the requirement of this paragraph.
d) s’il s’agit d’un remorqueur, en plus des autres exigences du présent article, un ou plusieurs radeaux de sauvetage d’une capacité globale suffisante pour recevoir le chargement en personnes, mais tout radeau de sauvetage prévu pour répondre aux exigences de l’alinéa a), b) ou c) pourra être compté aux fins du présent alinéa.

In addition to the Senate's role in the evolution of our Constitution, you have a responsibility, as wise counsel to the people of Canada, to rise above the tug of war between various sides of this debate and to consider what is best for the children.
Le Sénat n'a pas seulement un rôle à jouer dans l'évolution de notre Constitution, mais il doit aussi, comme sage conseiller des Canadiens, s'élever au-dessus des différends entre les diverses factions et considérer avant tout le bien des enfants.

It also applies to floating equipment, tugs and pushers, and vessels intended for passenger transport carrying more than 12 passengers in addition to the crew.
Elle s’applique également aux engins flottants, aux remorqueurs et pousseurs, ainsi qu’aux bateaux destinés au transport de passagers transportant plus de douze passagers en plus de l’équipage.

Additional funding of $19.6 million is being provided for capacity enhancements at the port including a new tug and trackmobile, wharf face repairs and dredging of the port.
Des fonds supplémentaires de 19,6 millions de dollars sont fournis pour accroître la capacité du port, notamment pour un nouveau remorqueur et un engin de traction rail-route, des réparations au quai et le dragage du port.