Vertaling van "additionality principle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additionality principle
principe de complémentarité

additionality principle
principe d'additionnalité [ principe de complémentarité ]

additionality | principle of additionality
additionnalité | caractère additionnel | caractère complémentaire | principe d'additionnalité

principle of additionality [ aid additionality | financing additionality ]
principe d'additionnalité [ additionnalité de l'aide | additionnalité des financements | complémentarité de l'aide ]

additionality | emissions reduction additionality
additionnalité | additionnalité des réductions d'émissions

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

Heisenberg indeterminacy principle | Heisenberg uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle | principle of indeterminacy | principle of uncertainty | Heisenberg principle
principe d'indétermination de Heisenberg | principe d'incertitude de Heisenberg | principe d'indétermination | principe d'incertitude | principe de Heisenberg | flou quantique

user pay principle | user-pay principle | principle of user pay | principle of user-pay | principle of full cost recovery
principe de l'utilisateur-payeur

provenance [ respect des fonds | Principle of Sanctity of the Original Order | Registry principle | principle of provenance | principle of respect of funds | principle of respect of archival structure ]
respect des fonds [ principe du respect des fonds | principe de provenance | respect pour l'ordre primitif | principe du respect de la structure interne | principe du respect de l'ordre initial ]

additionality
additionalité [ caractère additionnel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The programmes must be results-oriented and based on the additionality principle*.
Les programmes sont axés sur les résultats et reposent sur le principe d’additionnalité*.

The GIB's intervention will also rest on a so-called "additionality principle": whenever possible, funding provided by the GIB will come in addition to market financing.
L’intervention de la GIB reposera aussi sur un principe dit d’additionnalité: chaque fois que cela sera possible, les fonds apportés par la GIB s’ajouteront au financement obtenu sur le marché.

for the Convergence objective only, the level of expenditure guaranteeing compliance with the additionality principle referred to in Article 15 and the action envisaged for reinforcing administrative efficiency as referred to in Article 27(4)(f)(i).
pour le seul objectif convergence, le niveau des dépenses garantissant le respect du principe d'additionnalité visé à l'article 15 et l'action envisagée pour renforcer l'efficacité administrative visée à l'article 27, paragraphe 4, point f) i).

the information required for ex ante verification of compliance with the additionality principle referred to in Article 15.
les informations nécessaires pour la vérification ex ante du respect du principe d'additionnalité visé à l'article 13.

The Committee welcomes the proposals on promoting a national strategic framework, on the additionality principle and adjusting the level of participation and on the method of global grants.
Le Comité accueille favorablement les propositions visant à promouvoir un cadre stratégique national, celles concernant le principe d'additionnalité et de modulation des taux et de la méthode des subventions globales.

However, it welcomes the proposals on promoting a national strategic framework, and especially the proposals on the additionality principle and adjusting the level of participation and on the method of global grants.
Le projet salue en revanche les propositions visant à promouvoir un cadre stratégique national, notamment celles qui concernent le principe d'additionnalité et de modulation des taux et de la méthode des subventions globales.

Measures funded by the ESF receive this EU assistance alongside financial support from the public and/or private sectors in the country concerned, which is known as the 'additionality principle'.
Les mesures soutenues par le FSE bénéficient parallèlement de l'aide financière des secteurs public et/ou privé de leur pays, ce qu'il est convenu d'appeler le « principe d'additionalité ».

Another task carried out in 2002 was the ex-post verification of the additionality principle in the 1994-1999 period for all Spanish Objective 1 regions.
En 2002 a eu lieu, en outre, la vérification ex post, pour la période 1994-1999, du respect du principe d'additionnalité pour l'ensemble des régions espagnoles de l'objectif 1.

A proactive approach was taken to checking compliance with the additionality principle and assessing the value added by the ESF portion of the part-financing for these programmes.
Une approche préventive a été adoptée pour vérifier l'application du principe d'additionnalité et celui de la "plus-value" conférée par la participation du FSE dans le cofinancement des actions.

The principle of additionality constitutes one of the four major principles governing the Structural Funds; the arrangements for verifying additionality as introduced by the new Regulation for the programming period 2000-2006 are simpler, more practical and more workable and, at the same time, are better integrated into the programming framework, and the processes for monitoring and evaluation are more suitable for use with the budgetary and statistical information available.
Le principe d'additionnalité constitue un des quatre grands principes régissant les Fonds structurels; les modalités de sa vérification introduites par le nouveau règlement pour la période programmation 2000-2006 sont plus simples, plus concrètes et plus faciles à mettre en œuvre et, en même temps mieux intégrées dans le cadre de la programmation, le suivi et l'évaluation et mieux adaptées aux informations budgétaires et statistiques disponibles.