Vertaling van "address any welfare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure good relations to animal welfare establishments | maintain relationship with animal welfare establishment | collaborate with animal welfare establishments | maintain relationships with animal welfare establishments
entretenir des relations avec les organismes chargés du bien-être animal

ensure the welfare of animals in slaughtering practices | secure animal welfare in slaughtering practices | ensure animal welfare in slaughtering practice | ensure animal welfare in slaughtering practices
assurer le bien-être animal dans le cadre de pratiques d’abattage

cooperate with an animal welfare agency | cooperate with animal welfare agencies | communicate with animal welfare agencies | liaise with animal welfare agencies
entretenir des contacts avec des organismes chargés du bien-être animal | se mettre en relation avec des organismes chargés du bien-être animal

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

social services [ welfare institution | welfare services ]
service social

social welfare adviser | welfare officer | welfare secretary
conseiller de service social

Animal Welfare Intergroup | Intergroup on Animal Welfare | Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals
Intergroupe Protection des animaux

social well-being [ social welfare(UNBIS) ]
bien-être social

Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each year, they must submit a report to the European Commission on the inspections carried out and a list of actions taken to address any welfare problems detected.
Elles doivent adresser à la Commission européenne un rapport annuel relatif aux inspections qui ont été réalisées ainsi qu’une liste des mesures qui ont été prises pour remédier aux problèmes de bien-être constatés.

The EU has adopted a strategy on animal welfare to address the lack of enforcement of rules in the field, improve the economic value of animal welfare for businesses and increase awareness of the need for high levels of animal welfare.
L'UE a adopté une stratégie en faveur du bien-être des animaux afin de combler le manque d'application des règles dans ce domaine, d'améliorer la valeur économique du bien-être animal pour les entreprises et de sensibiliser davantage le public au fait que le niveau de bien-être animal doit être élevé.

How will animal welfare be addressed in the new Official Controls Regulation?
Comment le bien-être animal sera-t-il traité dans le nouveau règlement sur les contrôles officiels?

The Commission believes that the Platform should work on concrete and achievable objectives with the aim of having long term effects on how animal welfare issues are addressed.
La Commission estime que la plateforme devrait poursuivre des objectifs concrets et atteignables, tout en cherchant à produire des effets à long terme sur la manière dont les enjeux de bien-être animal sont traités.

Already recognised as a global leader in the field of animal welfare, the European Commission continues to address animal welfare as a top priority.
Déjà reconnue comme un chef de file mondial dans le domaine du bien-être animal, la Commission européenne continue d’accorder à cette question une extrême importance.

These proposals intend to address animal welfare and other ethical concerns related to the use of the technique.
Ces propositions visent à apporter une réponse aux préoccupations pour le bien-être des animaux et aux autres préoccupations éthiques que le recours à la technique du clonage suscite.

These measures will sufficiently address animal welfare concerns without introducing unnecessary and unjustifiable restrictions.
Ces mesures répondront à suffisance aux inquiétudes en matière de bien-être des animaux sans que des restrictions inutiles et injustifiables ne soient instaurées.

To address these issues and concerns, the Strategy provides for a two-pronged approach: a proposal for a comprehensive animal welfare law and a reinforcement of current actions. The legislation to be proposed is expected to promote an innovative approach focusing on actual welfare outcomes instead of mechanistic inputs, and to increase the focus on the education and professional standards of all parties concerned.
La législation à proposer devrait encourager une approche novatrice polarisée sur les résultats concrets en matière de bien-être animal, plutôt que sur les intrants mécanistes, selon la pratique actuelle, et valoriser davantage l’éducation et la formation professionnelle de tous les acteurs concernés.

Brussels, 29 September 2011 - Today the European Commission called on Spain to take action to address deficiencies in the implementation of EU legislation on the welfare of animals at the time of slaughter.
Bruxelles, le 29 septembre 2011 - Aujourd'hui, la Commission européenne a appelé l'Espagne à prendre des mesures pour remédier à des lacunes dans la mise en œuvre de la législation européenne sur la protection des animaux au moment de l'abattage.