Traduction de «address bse issues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address an issue [ address a problem | approach a problem ]
aborder un problème [ s'attaquer à un problème ]

Addressing Governance Issues
Questionner les enjeux de la gouvernance

A Learning Cultures and Learning Styles Framework for Addressing the Issue of Dropouts in Canada
Un cadre de styles et de cultures d'acquisition du savoir pour s'attaquer au problème des décrocheurs au Canada

address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling
traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial

issues to be challenged in the textile industry | the textile industry's challenging issues | challenging issues in the textile industry | issues to be addressed in the textile industry
problèmes et enjeux dans l’industrie textile

address issues that affect air traffic | deal with issues that affect air traffic | deal with air traffic issues | handle issues that affect air traffic
traiter les problèmes de trafic aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am sympathetic to the issue, but I think we should address BSE from a public health perspective, not an economic perspective.
Je suis sensible au problème, mais il nous appartient d'envisager la question de l'ESB sous l'angle de la santé publique et non de l'économie.

These measures will build on what is already one of the strongest food safety systems in the world and demonstrate the commitment of government to address the issue of BSE and support the industry.
Ces mesures se fonderont sur ce qui est déjà l'un des systèmes de salubrité des aliments les plus sûrs dans le monde et elles prouvent la détermination du gouvernement à combattre l'ESB et à appuyer l'industrie canadienne.

We've noticed that in the beef industry with regard to BSE and everything that's gone on, and all the money that's been spent at slaughterhouses to address the so-called BSE issues for international trade.
Nous l'avons constaté dans l'industrie bovine en ce qui concerne l'ESB et tout ce qui est arrivé, ainsi que tout l'argent qui a été dépensé aux abattoirs pour régler les pseudo-problèmes d'ESB pour le commerce international.

From a Saskatchewan standpoint, I have to oppose the budget because it does not address BSE issues.
Du point de vue de la Saskatchewan, je dois m’opposer au budget parce qu’il ne règle pas les problèmes de l’ESB.

The roadmap, which is not necessary identical with the issues addressed in the Commissions proposal for changing this regulation, was also basis for discussions during a Roundtable on BSE/TSE organised by the rapporteur in the European Parliament on 22 and 23 September 2005 with participation of all Chief Veterinary Officers from the 25 Member States as well as Commission and Council General Secretariat.
La feuille de route, qui ne recouvre pas nécessairement les questions abordées dans la proposition de la Commission amendant le règlement à l'examen, a également servi de base de discussion lors d’une table ronde sur les EST / l’ESB, organisée par le rapporteur au Parlement européen, les 22 et 23 septembre 2005, avec la participation de tous les chefs des services vétérinaires des 25 États membres ainsi que de la Commission et du Secrétariat général du Conseil.

The Canadian Food Inspection Agency has commissioned three international experts from the United States, Switzerland and New Zealand to issue a report on our response to BSE and to address the issue of the safety of Canada's beef supply.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments a demandé à trois experts internationaux, un Américain, un Suisse et un Néo-Zélandais, de présenter un rapport sur notre réaction à l'EBS et d'étudier la question de la salubrité des stocks de boeuf du Canada.

For many years the Greens were calling for the BSE issue to be addressed.
Pendant de nombreuses années, les verts ont demandé que la question de l'ESB soit abordée.

The agriculture of the 3 millennium must address as a matter of urgency issues relating to the safety and health quality of food (as the BSE crisis, inter alia, has shown), but it must also address issues relating to respect for the environment.
L’agriculture du 3 millénaire doit s'attaquer d’urgence aux questions de sécurité et de qualité sanitaire des aliments (comme nous l’ont démontré les crises de la vache folle et autres), mais elle doit également s'attaquer aux questions de respect de l’environnement.