Traduction de «adequate services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

choose adequate ingredients | select an adequate ingredient | pick adequate ingredients | select adequate ingredients
sélectionner des ingrédients adéquats

raw materials checking using adequate equipment | raw materials validating using adequate equipment | validate raw materials using adequate equipment | validating raw materials using adequate equipment
valider des matières premières à l’aide d’un équipement adéquat

ensure adequate conditions in a wine cellar | establish adequate conditions in wine cellars | ensure adequate conditions in wine cellars | ensuring adequate conditions in wine cellars
assurer des conditions adéquates dans des caves à vin

adequate transport services
fourniture de services de transport suffisants

adequate fellowship system; adequate grant system
système adéquat de bourses

adequate consideration adequate consideration | fair and valuable consideration
contrepartie adéquate | contrepartie appropriée

adequate causation | adequate causal connection
causalité adéquate | rapport de causalité adéquate | lien de causalité adéquate | relation de causalité adéquate

Adequate highways, a key to regional economic development [ Adequate highways ]
Routes adéquates essentielles au développement économique régional

adequate verification
vérification adéquate

adequate bid principle
principe de l'offre suffisante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In air transport, Member States can grant a temporary exclusive licence on the basis of an open tender in order to ensure a regular service on certain routes for which the market does not offer an adequate service [53].
Dans le secteur du transport aérien, les États membres peuvent accorder une licence temporaire exclusive sur la base d'un appel d'offres ouvert en vue d'assurer un service régulier sur certaines routes pour lesquelles le marché n'offre pas un service adéquat [53].

the lack of adequate services, and especially of websites that visually impaired persons can read and navigate through easily.
le manque de services adéquats, et notamment l'insuffisance de sites web pouvant être facilement lus et parcourus par les malvoyants.

In order to ensure dependable and adequate services, it is necessary to ensure that, at all times, railway undertakings meet certain requirements in relation to good repute, financial fitness and professional competence.
Pour garantir des services fiables et adéquats, il est nécessaire qu'une entreprise ferroviaire satisfasse à tout moment à certaines exigences en matière d'honorabilité, de capacité financière et de capacité professionnelle.

The Greek legislation does not appropriately reflect the EU basic principle according to which public service obligations can be imposed on ship-owners performing island cabotage in the event of market failure to provide adequate services.
La législation n'applique pas convenablement le principe communautaire fondamental selon lequel des obligations de service public peuvent être imposées aux propriétaires de navires effectuant des opérations de cabotage avec les îles dans le cas où le marché n'offre pas de services appropriés.

Community rules provide that these links must be vital for the economic development of the region in which the airport is situated and proportionate in order to ensure an adequate service on the route meeting specific standards of continuity, regularity, capacity and pricing, standards the carrier would not meet if it were considering its commercial interest only.
Les règles communautaires prévoient en effet que ces liaisons doivent être vitales pour le développement économique de la région dans laquelle est situé l'aéroport, elles doivent également être proportionnées afin d'assurer sur cette liaison une prestation de service adéquate répondant à des normes fixes en matière de continuité, de régularité, de capacité et de prix, normes auxquelles le transporteur ne satisferait pas s'il ne devait considérer que son seul intérêt commercial.

(2) To ensure dependable and adequate services, a common licensing scheme is necessary to ensure that all railway undertakings meet at any time certain requirements in relation to good repute, financial fitness and professional competence in order to protect customers and third parties and offer services observing a high standard of safety.
(2) Pour assurer des services fiables et adéquats, un régime de licences commun est nécessaire pour garantir que toutes les entreprises ferroviaires satisfont à tout moment à certaines exigences en matière d'honorabilité, de capacité financière et de capacité professionnelle, afin de protéger la clientèle et les tiers, et qu'elles fournissent des services offrant un niveau de sécurité élevé.

It also establishes an explicit obligation for transport authorities to pursue adequate services in order to protect quality, integration of services and interests of the employees.
Ce texte impose également aux autorités chargées des transports l'obligation expresse de mettre en œuvre des politiques de nature à préserver la qualité, l'intégration des services et les intérêts des salariés.

In particular, the dual military/civil systems originally designed in the United States (GPS) and the former Soviet Union (GLONASS) are not backed by adequate service guarantees and a legal framework to support the full range of civilian uses.
En particulier, les systèmes à double facette militaro-civile, initialement conçus par les États-Unis (GPS) et par l'ex-Union soviétique (GLONASS) ne sont pas assortis de garanties de service ni étayés par un cadre juridique suffisants pour assumer toute la variété des applications civiles.

Working Group 2 showed that it will be difficult to persuade people to remain in the countryside unless we provide adequate services. As we have already seen regarding the use of financial resources available to the Leader initiative, we must strive to maintain the essential critical mass of rural services.
Le groupe de travail 2 a dans ce contexte constaté que, sans services dans les campagnes, il ne sera pratiquement pas possible de maintenir la population dans les régions rurales. Comme pour l'engagement des moyens LEADER, il y a aussi une masse critique dans le milieu rural pour l'offre des services sous laquelle on ne peut pas descendre.

It also establishes an explicit obligation for transport authorities to pursue adequate services in order to protect quality, integration of services and interests of the employees.
Ce texte impose également aux autorités chargées des transports l'obligation expresse de mettre en oeuvre des politiques de nature à préserver la qualité, l'intégration des services et les intérêts des salariés.