Vertaling van "adjacent riding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

IOC Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions [ IOCARIBE | Sub-Commission for IOCARIBE | Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Areas | IOC Association for the Caribbean and Adjacent Regions | Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and Adjacent Regions ]
Sous-Commission de la COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes [ IOCARIBE | Sous-Commission pour l'IOCARIBE | Investigations coopératives dans les Caraïbes et les régions adjacentes | Association COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes | Association de la Commission océanographique intergouvernementale pour la région des ]

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

adjacent channel rejection | adjacent channel rejection ratio | adjacent channel selectivity
atténuation des canaux voisins | diminution du brouillage dans le canal adjacent | réjection des canaux voisins | rejet dans un canal adjacent | sélectivité sur canal adjacent | sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente

riding centre | riding center | riding stable | riding school | riding academy
centre équestre | centre hippique | centre d'équitation

bridle path [ bridlepath | bridle trail | bridle road | bridle way | bridleway | ride | riding trail | horseback riding trail | horseback trail | equestrian trail | horse path | horse trail | riding track | bridle track ]
piste de randonnée équestre [ piste cavalière | piste équestre | allée cavalière | route cavalière | piste d'équitation ]

ride-on scrubber-dryer [ ride-on scrubber | ride on scrubber | riding scrubber | rider scrubber | rider floor scrubber ]
récureuse autoportée [ brosseuse de plancher autoportée | autolaveuse autoportée ]

air ride sliding running gear | air ride sliding bogie | air ride sliding tandem | air ride slider system | pneumatic sliding running gear
train roulant multiposition pneumatique | train roulant coulissant pneumatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the first one, more than 300 constituents in my riding of Barrie—Simcoe—Bradford and adjacent ridings have signed a petition that calls upon parliament to legislate clear labelling on all genetically altered seeds, foods and their byproducts available in Canada.
La première, signée par plus de 300 électeurs de ma circonscription, Barrie—Simcoe—Bradfortd, et de circonscriptions voisines, demande au Parlement d'adopter une loi exigeant que tous les grains et aliments génétiquement modifiés ainsi que leurs sous-produits disponibles au Canada soient clairement étiquetés.

Mr. Minister, I too had feedback on the Magog conference from some people who attended from my riding and from adjacent ridings.
Monsieur le ministre, j'ai eu, moi aussi, des échos de la conférence de Magog de la part de gens de ma circonscription et des circonscriptions voisines qui y ont participé.

Does it belong to Haldimand County, in which case it should be part of my riding, if we're to maintain the integrity of geopolitical boundaries, or does it indeed belong to the Six Nations reserve, in which case it should go with the adjacent riding; I believe it is Brant.
Si cette section fait partie du comté d'Haldimand, elle devrait être incluse dans ma circonscription afin de conserver l'intégrité des limites géopolitiques. Si elle fait partie de la réserve des Six Nations, elle devrait alors être incluse dans la circonscription voisine, celle de Brant, si ne je m'abuse.

Mr. Benoit Montpetit: I will produce a report of the new ridings proposed, with the adjacent ridings.
M. Benoit Montpetit: Je rédigerai un rapport sur les nouvelles circonscriptions proposées et les circonscriptions adjacentes.

Mr. Speaker, the member for Thunder Bay—Superior North talked about an adjacent riding, which is the Kenora riding.
Monsieur le Président, le député de Thunder Bay—Superior-Nord a parlé d'une circonscription adjacente à la sienne, celle de Kenora.