Again, to harp on something that was mentioned yesterday that the Mississauga adjudicators had moved downtown, obviously they have their own reasons for wanting to stay close to where they live, but there is a legitimate point that when you remove the decision-makers from where the bulk of the work is, there will be a degradation somewhere in the system.
Pour revenir à nouveau sur la question du déménagement au centre-ville des arbitres de Mississauga, qui a été évoquée hier, il est évident qu'ils ont leurs raisons de vouloir travailler près de chez eux, mais on peut légitimement considérer que lorsqu'on éloigne les décideurs de l'endroit où ils font le plus gros de leur travail, le système ne peut que se dégrader.
