Traduction de «adjustable height wheels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjustable height of wheels
débattement vertical des roues

automatic seat height adjuster | height adjusting spring device | seat height adjuster
lève-selle | ressort de selle

adjustable hydraulic platform [ hydraulically-powered adjustable-height platform ]
plate-forme mobile à commande hydraulique

vertical adjustment | height adjustment | vertical shifting
réglage en hauteur | déplacement vertical

adjustable height of the surface of the seat
hauteur de réglage de la surface du siège

ranging-drum adjustable-height shearer
haveuse à tambour de hauteur réglable(variable)

adjustable height
hauteur réglable

adjustable height of centers
hauteur de pointes variables

adjustable height condenser
condenseur réglable en hauteur

Height-adjustable chassis assistive automobile
voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A test platform shall be rigid, flat and constructed to be an adjustable slope, tilt table or similar device with a surface finish providing a minimum friction coefficient of 1,0, or a rail, stopper or other means no greater than 25,4 mm in height capable of preventing tyres from sliding under normal test conditions. The platform surface shall be large enough to support all wheels of the vehicle to be tested.
Une plateforme d’essai doit être rigide, plate et construite de manière à constituer une pente réglable, une plateforme basculante ou un dispositif similaire. Le coefficient de frottement du fini de surface doit être au minimum de 1,0 ou un rail, une butée ou tout autre moyen ne dépassant pas une hauteur de 25,4 mm doit être capable d’empêcher les pneumatiques du véhicule de glisser dans des conditions d’essai normales.

2.1.4. The height and alignment of lighting devices are verified with the vehicle with its mass in running order, plus the mass of any propulsion batteries, placed on a flat horizontal surface, with the steered wheel(s) in the straight ahead position and the tyre pressures adjusted to the manufacturer’s specified values.
2.1.4. La hauteur et l’alignement des dispositifs d’éclairage sont vérifiés sur le véhicule chargé à sa masse en ordre de marche, plus la masse des éventuelles batteries de propulsion, placé sur une surface horizontale plane, la ou les roues directrices étant en position de progression en ligne droite et la pression des pneumatiques étant ajustée aux valeurs spécifiées par le constructeur.