Vertaling van "adjustable height " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjustable height of the surface of the seat
hauteur de réglage de la surface du siège

adjustable height of wheels
débattement vertical des roues

adjustable height
hauteur réglable

adjustable height condenser
condenseur réglable en hauteur

adjustable height of centers
hauteur de pointes variables

automatic seat height adjuster | height adjusting spring device | seat height adjuster
lève-selle | ressort de selle

vertical adjustment | height adjustment | vertical shifting
réglage en hauteur | déplacement vertical

adjustable hydraulic platform [ hydraulically-powered adjustable-height platform ]
plate-forme mobile à commande hydraulique

ranging-drum adjustable-height shearer
haveuse à tambour de hauteur réglable(variable)

Height-adjustable chassis assistive automobile
voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Height (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position): .
Hauteur (lorsque la suspension est réglable en hauteur, indiquer la position de marche normale): .

Height on intended chassis type(s) (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position): .
Hauteur sur le ou les types de châssis prévus (lorsque la suspension est réglable en hauteur, indiquer la position de marche normale): .

c) a drill probe of adjustable height, with a horizontal axial centreline in a vertical plane that passes equidistant between two opposite sides of the square described in paragraph (b);
c) un support à hauteur réglable, dont l’axe horizontal est perpendiculaire à une droite verticale qui passe à égale distance des deux côtés opposés du carré décrit à l’alinéa b);

f) two support points of adjustable height, located and oriented as shown on the diagrams.
f) deux points de renforcement à hauteur réglable, situés et orientés de la manière visée dans les schémas.

(a) if the lighter has a device to adjust the flame height, adjust it to produce a flame height of 50 mm;
a) si le briquet est à flamme réglable, le régler pour qu’il produise une flamme de 50 mm de hauteur;

(5) Adjust the burner to give a flame height of 5 cm and release a trial discharge from the aerosol container and, if no flame projection occurs, lower the burner orifice by 5 cm and adjust the burner to give a flame height of 12 cm.
(5) Régler la flamme du brûleur à une hauteur de 5 cm, expulser un jet du contenant aérosol à titre d’essai préliminaire et, s’il n’y a pas de projection de la flamme, baisser l’orifice du brûleur de 5 cm et régler la hauteur de la flamme à 12 cm.

(c) instructions on how to adjust the height of the mattress support, if the height is adjustable; and
c) si la hauteur du support de leur matelas est réglable, la façon de la régler;

When the seat is adjustable in height, it shall be adjusted to its lowest position.
lorsque le siège est réglable en hauteur, il est réglé à sa position la plus basse.

2.4. When measuring the departure angle rear underrun protection devices which are adjustable in height may be set in the upper position.
2.4. Lorsque l'angle de fuite est mesuré, les dispositifs de protection arrière contre l'encastrement qui sont ajustables en hauteur peuvent être mis dans la position supérieure.

Perch heights should be adjusted in response to the birds' behaviour by seeing how easily birds can get on and off perches and move between them.
La hauteur des perchoirs devrait être réglée en fonction du comportement des oiseaux en évaluant si les oiseaux peuvent facilement se percher et se déplacer parmi les perchoirs.