Traduction de «administered prices enacted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administered price | price administered
prix concerté

guaranteed price | administered price | fixed price | support price
prix de soutien | prix garanti | prix administré

inflexibility of administered prices [ inflexibility of named prices ]
résistance des prix administrés [ résistance des prix tarifés ]

administered price [ managed price ]
prix administré

administered price | controlled price | administrative price
prix administré | prix fixé par le producteur | prix réglementé | prix imposé | prix contrôlé

administered price | administrative price
prix administré | prix imposé | prix réglementé

Administered Prices Restraint Program
Programme de restriction des prix administrés

applied administered price
prix administré appliqué

administered price
prix administré | prix imposé

administered price
prix administré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's why I issued those guidelines saying that if this Parliament should enact it, in the way the director will administer that power and exercise it, he will only apply to a court in the case where there is a conspiracy to fix prices or share markets.
C'est la raison pour laquelle j'ai émis ces directives pour bien préciser que si le Parlement venait à adopter cette loi, le directeur n'aura recours à ce pouvoir qu'en en faisant la demande à un tribunal, et ce lorsqu'il y a complot visant à fixer des prix ou à partager un marché.

Inflation in Hungary has picked up again more recently, driven by rises in food prices, changes in indirect taxes and administered prices enacted during the summer and the lagged impact of the depreciation of the exchange rate in the first half of 2006.
L'inflation en Hongrie augmente de nouveau depuis quelques temps, sous l'effet de l'augmentation des prix des denrées alimentaires, de modifications des impôts indirects et des prix administrés adoptées durant l'été et de l'effet décalé de la dépréciation du taux de change durant le premier semestre de 2006.