Traduction de «admit quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

security admitted to the second market | security admitted to the exchange unlisted securities market | security admitted to the unlisted securities market
titre admis au second marché

admission to furnace of basic metals | admitting of basic metals to furnace | admit basic metals to furnace | admitting basic metals to furnace
introduire des métaux de base dans un fourneau

temporarily admitted foreign national | temporarily admitted alien | temporarily admitted person
étranger admis provisoirement | étrangère admise provisoirement | étranger admis à titre provisoire | étrangère admise à titre provisoire | personne admise provisoirement | personne admise à titre provisoire | admis provisoire [ AP ]

Start Quit, Stay Quit
Start Quit, Stay Quit

The Guide to Quitting Smoking [ Break free - The Guide to Quitting Smoking ]
Guide de renoncement au tabac [ Fumer, c'est fini! - Guide de renoncement au tabac ]

quit-claim letters patent [ quit claim letters patent ]
lettres patentes de renonciation

F permit | permit F | permit for provisionally admitted foreign nationals | permit for temporarily admitted aliens
permis F | livret F | livret pour étrangers admis provisoirement

formal notice to quit
intimation de quitter les lieux

cancellation | notice of termination | notice to quit
dénonciation du bail | résiliation

temporarily admitted refugee
réfugié admis à titre provisoire | réfugiée admise à titre provisoire | réfugié admis provisoirement | réfugiée admise provisoirement [ RAP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I admit quite clearly that the debt must be attacked.
Bien sûr, il faut s'attaquer à la dette.

When parliamentary debate began on this subject on October 1, I admitted quite candidly that I had much to learn about the constitutional nuances of my country.
Quand le débat parlementaire s'est amorcé le 1 octobre sur ce sujet, j'ai admis assez candidement que j'avais beaucoup à apprendre sur le plan des nuances constitutionnelles de notre pays.

Indeed, the premier of the Province of Newfoundland will admit quite candidly that their rights will be diminished by this change in the legislation.
En fait, le premier ministre de la province de Terre-Neuve reconnaîtra bien franchement que cette modification législative viendra diminuer leurs droits.

Now he will admit quite candidly that that first federal election was the most difficult one.
Il avoue aujourd'hui candidement que cette première expérience électorale fédérale aura été sa plus difficile.

My recommendation is that we do what we once did in the Council of Europe when that institution admitted quite a lot of new Member States, namely introduce permanent monitoring of democracy, human rights and minority rights, and not only in the new countries but in all the EU Member States.
Je suggère que nous fassions aujourd’hui ce que nous avons fait jadis au Conseil de l’Europe lorsque cette institution a admis de nombreux nouveaux États membres, à savoir introduire un suivi permanent de la démocratie, des droits de l’homme et des droits des minorités dans tous les États membres de l’UE, et pas seulement les nouveaux.

There is also light in that Mr Arafat has admitted, quite objectively, that the European Union’s appeal is fair.
La lumière encore, quand Arafat admet que l'appel, sans complaisance pourtant, de l'Union, est équilibré.

Firstly, the report admits quite openly that it is seeking the creation of a state in Kosovo.
D'abord, on reconnaît ouvertement que l'on cherche à créer un État au Kosovo.

Green Gables, the old farmhouse which Lucy Maud Montgomery used as a setting for Anne of Green Gables, I must admit, quite frankly, was a huge disappointment.
Je dois avouer, en toute franchise, que la visite à la maison aux pignons verts, la vieille maison de ferme dont s'est inspirée Lucy Maud Montgomery pour écrire son oeuvre, fut très décevante.

In its reply to his written question E-3987/96, the Commission admitted quite candidly that it did not possess the data which would enable it to ascertain the number of establishments preparing preserved or semi-preserved products; the total number of establishments in the Community was approximately 14 000.
Dans sa réponse à notre question écrite (E3987/96), la Commission admet sans fausse honte "qu'elle n'est pas en mesure de connaître le nombre d'établissements préparant des conserves ou des semi-conserves. Le nombre total d'établissements dans la Communauté est d'environ 14 000".

Admittedly, reinforced cooperation and the European defence force got off the ground, the English having imposed quite a few restrictions on the latter.
Certes, la coopération renforcée et la force d'intervention européenne ont décollé.