Vertaling van "adria airways " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adria Airways
Adria Airways

very high frequency omnirange high altitude airways | VHF omnirange high altitude airways | Victor airways | VOR high altitude airways
voies aériennes à haute altitude balisées par des VOR

very high frequency omnirange airway | VHF omnirange airway | VOR airway
voie aérienne à référence VOR | voie aérienne VHF

esophageal obturator airway [ EOA | oesophageal obturator airway | esophageal obturation airway ]
obturateur oesophagien

air bill [ airbill | airway bill | air waybill | air transportation waybill | air consignment note | waybill | airway bill of lading | airway B.L. ]
lettre de transport aérien [ LTA | bordereau d'expédition aérienne | connaissement aérien ]

air consignment note | airway B.L. | airway bill of lading
connaissement aérien

airway | airways
voies respiratoires | voies aériennes

return airway | return-airway
galerie de retour d'air

low altitude airway | low level airway
voie aérienne inférieure

airways treatment | respiratory-therapy | respiratory therapy | respiratory treatment
thérapie respiratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the Commission found that PDP and the majority State-owned manager of Ljubljana's airport respectively acquired 52.3% and 47.7% of Adria Airway's subsidiary Adria Airways Tehnika between October 2010 and March 2011.
Par ailleurs, la Commission a constaté que PDP et le gestionnaire de l'aéroport de Ljubljana, majoritairement détenu par l'État, avaient acquis, respectivement, 52,3 % et 47,7 % d'Adria Airways Tehnika, filiale d'Adria Airways, entre octobre 2010 et mars 2011.

In 2011, Slovenia and PDP injected €50 million in cash into Adria Airways, while a number of banks – including the majority State-owned Nova Ljubljanska Banka d.d (NLB) – converted into equity €19.7 million of debt.
En 2011, l'État slovène et PDP ont injecté dans Adria Airways 50 millions d'euros sous forme de liquidités et plusieurs banques – parmi lesquelles la banque Nova Ljubljanska Banka d.d (NLB), majoritairement détenue par l'État – ont converti des créances d'une valeur de 19,7 millions d'euros en capital social.

In order to address these difficulties, Adria Airways adopted a "Financial and Business Restructuring Program" plan in September 2011.
Pour remédier à ces problèmes, l'entreprise a adopté un programme de restructuration financière et commerciale en septembre 2011.

The Commission identified several public measures in favour of Adria Airways.
La Commission a recensé plusieurs mesures prises par l'État en faveur d'Adria Airways.

The European Commission has opened an in-depth investigation to verify whether a number of public support measures in favour of the Slovenian airline Adria Airways are in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie visant à déterminer si un certain nombre de mesures prises par l'État en faveur de la compagnie aérienne slovène Adria Airways sont conformes aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.