Vertaling van "advanced centuries earlier by philosopher john locke " (Engels → Frans) :

Did you know, Mr. Speaker, that the campaign to end slavery in the United States was based on the principle of self-ownership, an idea that was advanced centuries earlier by philosopher John Locke.
Saviez-vous, monsieur le Président, que la campagne de lutte contre l'esclavage aux États-Unis était basée sur le principe de la possession de soi-même, un principe mis de l'avant des siècles plus tôt par le philosophe John Locke.

In the 17th century, the founding liberal philosopher, John Locke, recognized that the state could not resolve fundamental conflicts over religion.
Au XVII siècle, le philosophe John Locke, théoricien du libéralisme, a reconnu que l'État ne pouvait résoudre les conflits fondamentaux liés à la religion.