Vertaling van "founding liberal philosopher " (Engels → Frans) :

I would like to begin by saying that, philosophically, the founding tenet of liberalism is that we never accept the status quo if there is no good reason to do so.
J'aimerais dire, au préalable, sur le plan philosophique, que l'idée à la base du libéralisme est qu'on n'accepte jamais le statu quo si on ne trouve aucune bonne raison de le faire.

In the 17th century, the founding liberal philosopher, John Locke, recognized that the state could not resolve fundamental conflicts over religion.
Au XVII siècle, le philosophe John Locke, théoricien du libéralisme, a reconnu que l'État ne pouvait résoudre les conflits fondamentaux liés à la religion.