Vertaling van "advanced sodium cooled reactor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advanced Sodium Cooled Reactor | ASCR [Abbr.]
réacteur avancé refroidi au sodium

advanced gas cooled reactor [ AGR | advanced gas-cooled reactor | advanced gas-cooled graphite moderated reactor | AGR-type reactor ]
réacteur gaz-graphite avancé [ réacteur graphite-gaz avancé | réacteur du type AGR | réacteur haute température à gaz | réacteur AGR | réacteur avancé refroidi par gaz ]

sodium-cooled reactor
réacteur refroidi au sodium

Windscale advanced gas-cooled reactor | WAGR [Abbr.]
réacteur avancé de Windscale refroidi au gaz | WAGR [Abbr.]

advanced gas-cooled reactor | AGR [Abbr.]
réacteur avancé refroidi par un gaz | réacteur gaz-graphite avancé

AGR fuel [ advanced gas-cooled reactor fuel ]
combustible AGR

advanced gas-cooled reactor | AGR
réacteur avancé refroidi au gaz | AGR | réacteur à gaz poussé | réacteur gaz-graphite avancé | réacteur avancé refroidi pour gaz

liquid metal fast breeder reactor | LMFBR | sodium cooled fast-breeder reactor | liquid metal cooled | fast neutron | breeder reactor
surgénérateur refroidi au métal liquide | LMFBR | surrégénérateur refroidi au métal liquide | surgénérateur à neutrons rapides refroidi au sodium | surrégénérateur à neutrons rapides refroidi au sodium

SFR | Sodium-cooled fast reactor
réacteur rapide refroidi au sodium | RNR-Na

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Firstly, the designs set out, such as sodium-cooled fast reactors, seem to respond primarily to industrial interests.
Premièrement, les concepts retenus tels que les SFR semblent répondre avant tout aux intérêts industriels.

Of the eight UK BE nuclear stations, seven are advanced gas-cooled reactors (AGR), a design and technology unique to the UK.
Sur les huit centrales nucléaires de BE au Royaume-Uni, sept possèdent des réacteurs avancés refroidis au gaz («AGR»), qui répondent à une conception et à une technologie uniquement présentes au Royaume-Uni.

After cooling, dilute with 50 ml of water and cool further; place this liquid in the bubbler B via filter E; next add 40 to 50 ml of 30 % sodium hydroxide, to obtain full alkalinization of the liquid and drive off the ammonia with the steam, collecting the distillate in 5 ml of boric acid solution placed in advance in the conical receiver flask with 10 ml of water, with the end of the bulb immersed in the liquid.
Après refroidissement, diluer avec 50 ml d'eau et refroidir; introduire ce liquide dans le barboteur B par l'entonnoir E; ajouter ensuite 40 à 50 ml de lessive de soude à 30 %, de manière à obtenir l'alcalinisation franche du liquide et entraîner l'ammoniac par la vapeur en recueillant le distillat dans 5 ml de solution d'acide borique placés préalablement dans la fiole conique réceptrice avec 10 ml d'eau, l'extrémité de l'ampoule plongeant dans le liquide.

Specific projects may include : - Windscale Advanced Gas-cooled Reactor (Sellafield, UK) - KRB-A Boiling Water Reactor (Gundremmingen, F.R. Germany) - BR-3 Pressurised Water Reactor (Mol, Belgium) - AR-1 Fuel reprocessing plant (La Hague, France).
Quatre projets majeurs de déclassement sont envisagés, qui concernent un réacteur avancé refroidi par gaz (WAGR) de Windscale, à Sellafield (R-U); un réacteur à eau bouillante de Gundremmingen (KRB-A), dans la RFA; un réacteur à eau pressurisée BR-3, à Mol (Belgique); et l'usine de retraitement de combustible AT-1, à La Hague, en France.