Traduction de «advantages and make » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advantage of location | advantage of site | locational advantage
avantage découlant de la situation | avantage dû à la situation

last rock advantage [ last-rock advantage | last-stone advantage | hammer advantage ]
avantage de la dernière pierre [ avantage du marteau ]

RBI advantage [ runs batted in advantage | advantage runs batted in ]
avantage en points produits

heterozygote advantage | heterozygous advantage
avantage hétérozygote

advantage of location | locational advantage
rente de situation

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

AMS ADVANTAGE BRASS [ AMS ADVANTAGE Budget Reporting and Analysis Support System (BRASS) ]
AMS ADVANTAGE BRASS

ad out | advantage out | advantage receiver
avantage dehors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This solution would have the advantage of making it easier for the supplier to foresee the applicable law.
Cette solution présenterait l'avantage d'introduire une plus grande prévisibilité du droit applicable pour le fournisseur.

The Member States and the regions therefore require support from the Community policies to overcome their handicaps, build on their comparative advantages and make better progress in an increasingly competitive environment.
Les États membres et les régions ont donc besoin du soutien des politiques communautaires pour surmonter leurs handicaps, développer leurs avantages comparatifs et mieux évoluer dans un environnement de plus en plus concurrentiel.

When one considers the advantages of making sure there is adequate income, the advantages are profound. I go back to the first question with regard to ensuring the health and welfare of members of our community.
Je reviens à la première question, concernant la santé et le bien-être des membres de notre collectivité.

We will proceed with “Advantage Canada”, making a difference for all Canadians in all regions of the country.
Nous continuerons d'appliquer les mesures prévues dans Avantage Canada, de façon à faire une différence pour tous les Canadiens de toutes les régions du pays.

Achieving these five advantages will make Canada a stronger country.
Ces cinq mesures avantageuses feront du Canada un pays plus fort.

A European register of convictions and disqualifications would have the advantage of making it unnecessary to use this procedure and would save much time, though a number of practical and legal problems must first be solved.
Un registre européen des condamnations et des déchéances aurait l'avantage d'éviter d'utiliser cette procédure et entraînerait un gain de temps appréciable, mais exige que l'on traite un certain nombre de problèmes pratiques et juridiques.

The priorities which have been set out, which are designed to act on the various levels which determine industrial competitiveness, are particularly important for the new Member States: regulatory restraint will make it possible to maintain their, still fragile, competitiveness. The emphasis on cohesion and the dissemination of knowledge will enable them to build sustainable comparative advantages, which will outlive the temporary advantages of low labour costs. The sectoral approach to competitiveness will facilitate a targeted response to the problems of industrial change which are particularly acute for these countries.
Les priorités proposées, qui visent à agir aux différents niveaux qui conditionnent la compétitivité de l'industrie, sont d'une pertinence toute particulière dans la cas des nouveaux Etats membres : la retenue réglementaire permettra à leur compétitivité encore fragile de ne pas être prématurément érodée ; l'accent sur la diffusion de la connaissance et la cohésion leur permettra de se forger des avantages comparatifs durables, au-delà des avantages transitoires liés au faible coût de la main d'oeuvre ; et l'approche sectorielle de la compétitivité permettra de formuler une réponse ciblée aux problèmes de mutations industrielles qui se posent avec une acuité particulière dans ces Etats.

The Commission's approach is essentially that of making the banking sector aware of the advantages of making the new payment systems interoperable in the single market and promoting crossfrontier cooperation so as to tackle the problems of technical standards, the relations between card issuers and retailers and the problems of protecting card users as consumers.
L'approche de la Commission consiste pour l'essentiel à sensibiliser les milieux bancaires quant à l'attrait de réaliser l'inter- opérabilité des nouveaux moyens de paiement dans le Grand Marché etde promouvoir une coopération transfrontalière pour aborder les problèmes des normes techniques, les relations entre émetteurs de cartes et commerçants ainsi que les problèmes de protection des utilisateurs de cartes en tant que consommateurs.

Our Government will build upon this advantage to make Canada an even stronger world financial centre.
Notre gouvernement continuera à miser sur cet avantage afin que le Canada devienne un centre financier mondial encore plus solide.