Vertaling van "advent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adventive
acquise | adventive

Advent candle
bougie de l'Avent

adventive species
espèces adventices

adventitious plant | adventive plant
adventice | plante adventice

Adventive Cross Cultural Initiatives [ acci | New Life League ]
Adventive Cross Cultural Initiatives [ acci | New Life League ]

adventive
adventice

Advent
Avent

advent
mise en route

Advent calendar
calendrier de Noël

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Advent International is a US based private equity firm with holdings in various sectors.
Advent International est une société de capital-investissement établie aux États-Unis qui détient des participations dans divers secteurs.

Advent International, a private equity firm, controls smart card and digital security provider Oberthur.
Advent International est une société de capital-investissement. Elle contrôle Oberthur, qui fabrique des cartes intelligentes et fournit des prestations de sécurité numérique.

Mergers: Commission clears acquisition of smart card maker Morpho by Advent International, subject to conditions // Brussels, 19 April 2017
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, le rachat du fabricant de cartes intelligentes Morpho par Advent International // Bruxelles, le 19 avril 2017

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of identity and security solutions provider Morpho, based in France, by Advent International of the US.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de Morpho, fournisseur de solutions en matière d'identité et de sécurité établi en France, par l'entreprise américaine Advent International.

Oberthur, a portfolio company controlled by Advent International, is a global digital security provider based in France which is active in the payment, identity and telecommunication sectors.
Oberthur est une société de portefeuille française contrôlée par Advent International qui fournit à l'échelle mondiale des prestations de sécurité numérique dans les secteurs des paiements, de l'identité et des télécommunications.

— for Advent: global private equity firm that manages investments in more than 70 countries across a diverse range of industries and geographies,
— Advent: société mondiale de capital-investissement qui gère des investissements dans plus de 70 pays dans une large gamme de secteurs industriels et géographiques,

On 10 September 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Advent International Corporation (‘Advent’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the Corialis group (‘Corialis’, Belgium) by way of purchase of shares.
Le 10 septembre 2014, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Advent International Corporation («Advent», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble du groupe Corialis («Corialis», Belgique) par achat d’actions.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7392 — Advent International / Corialis, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7392 — Advent International/Corialis, à l’adresse suivante:

The area of business to consumer interactions (B2C e-commerce), growth has been slower, although the imminent advent of mobile e-commerce should help to increase its potential.
Dans le domaine des interactions entre les entreprises et les consommateurs (commerce électronique B2C), la croissance est plus lente, bien que l'émergence imminente du commerce électronique par mobile puisse contribuer à augmenter son potentiel.

A key challenge to the European content industries is to fully exploit the opportunities created by the advent of digital technologies.
L'un des principaux défis pour les industries européennes du contenu numérique consiste à tirer pleinement profit des débouchés créés par l'avènement des technologies numériques.