Vertaling van "adventure product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adventure trip [ adventure product | adventure package | new outdoor product ]
excursion d'aventure

forest adventure course | adventure course | adventure circuit | high wire adventure course
parcours d'aventure en forêt | parcours d'aventures en forêt | parcours aventure | parcours aventures | parcours d'hébertisme aérien | d'Arbre en Arbre

Adventure Travel in Canada: an Overview of Product, Market and Business Potential
Le tourisme d'aventure au Canada : aperçu du produit, du marché et du potentiel commercial

Adventure Travel in Canada: An Overview of Product, Market and Business Potential
Tourisme d'aventure au Canada - Aperçu du produit, du marché et du potentiel commercial

adventure game | adventure video game
jeu d'aventure | jeu d'aventures | jeu vidéo d'aventure | jeu vidéo d'aventures

adventure novel | novel of adventure
roman d'aventures

adventure holiday
tourisme de découverte

adventure tourism
tourisme de découverte

termination of adventure
expiration de l'assurance | point final de destination

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erlachmühle Heumondkas New products with the "Adventure Mill"
Erlachmühle Heumondkas Nouveaux produits au «Moulin de l'aventure»

These include " adventure" tourism products (canoeing/kayaking, hiking, etc.), cultural tourism, nature based tourism (Eco-Tourism), educational tourism and other specialized tourism products (3)
On pense notamment au tourisme d’« aventure » (canoé/kayak, excursions pédestres, etc.), au tourisme culturel, au tourisme écologique (écotourisme), au tourisme didactique et à d’autres activités touristiques spécialisées (3)

To take a specific example, suppose some adventurous American corporation wanted to buy out National Sea Products.
Prenons un exemple précis et supposons qu'une société américaine aventureuse veuille acheter la National Sea Products.

The text of the warning must cover a minimum of 10% of the total advertising insert. b) The content of the advertisement is restricted solely to the presentation of the packaging of the tobacco product. This presentation may be accompanied by information on the features of the product, but the tar yield must be clearly indicated. c) Advertising for tobacco products in publications intended for young people under 18 is prohibited. This is the group which is most at risk from advertising and which most readily associates the consumption of tobacco products with professional success, adventure and freedom. d) Indirect advertising in the press and by means of bills and posters is prohibited.
Le texte des avertissements doit couvrir au moins 10% de la surface totale de l'encart publicitaire. b ) Le message publicitaire est limité à la seule présentation de l'emballage du produit du tabac Cette présentation peut être accompagnée éventuellement de données caractéristiques du produit, mais la teneur en goudron doit être clairement indiquée. c) La publicité en faveur des produits du tabac dans les publications pour les jeunes de moins de 18 ans est interdite Il s'agit en effet de la catégorie la plus vulnérable par des messages publicitaires qui associe plus facilement la consommation des produits du tabac avec le succès professionnel, l'aventure et la liberté. d ) La publicité indirecte par voie de presse et d'affiches est interdite L'interdiction concerne toute publicité qui, bien que ne mentionnant pas directement le produit du tabac se réfère à un emblème, symbole ou autre élément distinctif, principalement utilisé pour des produits de tabac (par exemple, sur des chaussures, des vêtements etc.).

Sometimes we have adventures with people being in the trade, and even the presidents of very large institutions do not understand the product that was put on the market.
Nous avons parfois eu des surprises avec les gens qui sont dans le domaine; même les présidents d'institutions très importantes ne comprennent pas toujours les produits qui sont lancés sur le marché.