Vertaling van "advertising moratorium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moratorium on government advertising
moratoire sur la publicité gouvernementale

moratorium on debt enforcement | debt restructuring moratorium | composition moratorium
sursis concordataire

moratorium on executions | moratorium on the death penalty | moratorium on the use of the death penalty
moratoire sur la peine de mort

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

Highway Coach Moratorium Act [ An Act to Provide for a Moratorium on Additional Highway Coaches ]
Highway Coach Moratorium Act [ An Act to Provide for a Moratorium on Additional Highway Coaches ]

Drilling Moratorium on Georges Bank [ Georges Bank Drilling Moratorium ]
Moratoire portant sur les activités gazières et pétrolières sur le banc Georges

emergency moratorium on debt enforcement | extraordinary moratorium
sursis extraordinaire

universal moratorium on capital punishment | universal moratorium on executions
moratoire universel des exécutions capitales

Moratorium Tribunal for Banks and Savings Banks
Tribunal de sursis pour les banques et les caisses d'épargne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to federal advertising, the advent of an advertising moratorium in 2004 in the wake of the sponsorship scandal had a direct impact on francophone minority newspapers.
Pour ce qui est des publicités fédérales, la venue du moratoire publicitaire de 2004, à la suite du scandale des commandites, a eu des répercussions directes sur les journaux francophones en milieu minoritaire.

The level of federal government advertising is not what it was prior to the advertising moratorium.
Le niveau de publicité du gouvernement fédéral n'est pas revenu à ce qu'il était avant le moratoire sur la publicité.

Of course, they talked about the fact that the cuts and the advertising moratorium had affected them enormously.
Bien sûr, ils parlaient du fait que les réductions et le moratoire sur la publicité les affectaient énormément.

Does the minister not realize that, with her clumsy measures, she is pushing cigarette manufacturers to put an end to their voluntary moratorium on advertising and to resume advertising tobacco products without any constraints?
En intervenant maladroitement comme elle le fait, la ministre de la Santé réalise-t-elle qu'elle va faire en sorte que les compagnies productrices de cigarettes vont mettre fin au moratoire volontaire sur la publicité et reprendre sans contrainte la publicité sur les produits du tabac?

It was what would be called the advertising moratorium.
Il y a eu ce qu'on appellerait un moratoire sur la publicité.