Traduction de «advice and technical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange advice to technical operating staff | furnish advice to technical operating staff | contribute advice to technical operating staff | provide advice to technicians
conseiller des techniciens

give advice to emergency callers | provide technical and practical advice to emergency callers | provide advice to emergency callers | provide technical advice to emergency callers
fournir un avis aux personnes qui appellent les services d’urgence

provide technical advice for railway operations | provide technical railway advice | advise on technical railway issues | provide railway technical advice
donner des conseils techniques sur les voies ferrées

technical advice and assistance
conseils et assistance techniques

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
avis d'embarquement

Service Centre for Technical Advice and Resources
Service Centre for Technical Advice and Resources

Coordination Panel on Technical Advice and Assistance in Juvenile Justice
Groupe de coordination des services consultatifs et de l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs

advice of embarkation | advice of loading | advice of shipment
avis d'embarquement

acknowledgement of receipt | advice of delivery | delivery advice | return receipt
accusé de réception | avis de réception | A.R. [Abbr.] | AR [Abbr.]

charge advice | advice of charge | AOC
indication de prix | indication du prix | indication du coût | avis de taxation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) within the European Parliament, the Information Assurance Authority (as defined in security notice 1) responsible for working with the Security Authority to provide information and advice on technical threats to CIS and the means of protecting against those threats;
(b) au sein du Parlement européen, l'Autorité chargée de l'assurance de l'information (telle que définie dans la consigne de sécurité n° 1), chargée de travailler avec l'autorité responsable de la sécurité concernée (telle que définie dans la consigne de sécurité n° 1) pour fournir des informations et des avis sur les menaces d'ordre technique pesant sur les systèmes d'information et de communication (SIC) et sur les moyens de se protéger de ces menaces;

With a view to ensuring a quick and effective implementation of the Treaty, a fully-fledged ATT secretariat should facilitate cooperation between States in fields such as institutional capacity building, legal advice and technical, material and financial assistance.
Afin d'assurer une mise en œuvre rapide et effective du traité, un véritable secrétariat du TCA devrait faciliter la coopération entre les États membres dans des domaines tels que le renforcement des capacités institutionnelles, les conseils juridiques ainsi que l'aide technique, matérielle et financière.

(b) to provide scientific advice and technical assistance regarding the definition of the state of the art in relation to specific devices, or a category or group of devices;
fournir des conseils scientifiques et une assistance technique sur la définition de l'état de la technique à l'égard de dispositifs particuliers ou d'une catégorie ou d'un groupe de dispositifs;

53. Commends the work of the EDA in laying the groundwork for achieving ‘Pooling and Sharing’ through harmonising requirements and projects as regards naval training and logistics; welcomes the Wise Pen team’s 2012 study of maritime requirements and capabilities; in light of the EDA’s mandate and expertise, urges the Members States to resort to its advice and technical assistance when faced with the need to cut defence budgets, so as to avoid compromising strategic capability development across the EU, which needs to address gaps and shortfalls in a coordinated manner; encourages Member States to work with the EDA to identify capability needs, particularly civilian, military and dual-use capabilities in the maritime domain; urges the HR/VP, assisted by the EDA and DG Maritime Affairs and Fisheries, to identify all naval and maritime assets that meet the maritime capabilities and requirements of 2012 and which are at risk of being lost by EU Member States as a result of financial and economic constraints, and to look at ways to preserve them and put them at the service of the EU Integrated Maritime Policy and the future EMSS;
53. salue le travail de l'AED lors de l'exécution des travaux préparatoires en vue de réaliser la mutualisation et le partage grâce à des exigences d'harmonisation et des projets concernant la formation navale et la logistique; se félicite de l'étude de 2012 de l'équipe de sages sur les exigences et les capacités maritimes; compte tenu du mandat et des compétences de l'AED, exhorte les États membres à faire appel à ses conseils et à son assistance technique lorsqu'ils sont confrontés à la nécessité de réduire les budgets de la défense, afin d'éviter de compromettre le développement des capacités stratégiques dans l'ensemble de l'Union, qui doit aborder les écarts et les manquements de manière coordonnée; encourage les États membres à collaborer avec l'AED afin de déterminer les besoins en matière de capacités, et notamment civiles, militaires et à double usage dans le domaine maritime; exhorte la haute représentante et vice-présidente, assistée par l'AED et la DG Affaires maritimes et pêche, à identifier tous les biens navals et maritimes qui satisfont aux capacités et aux exigences maritimes de 2012 et qui risquent d'être perdus par des États membres de l'Union en conséquence des restrictions financières et économiques, ainsi qu'à étudier les moyens de les préserver et de les mettre au service de la politique maritime intégrée de l'Union européenne et de la future SESM;

This advice includes technical advice related to water quality, quantity, and prediction modelling; ambient air quality and mine fleet emissions technology; cumulative effects of oil sands development and the need for integrated monitoring; and migratory birds, species at risk, and their habitat.
Ces conseils portent notamment sur la modélisation de la qualité et de la quantité de l'eau; la qualité de l'air ambiant et les technologies de réduction des émissions du parc de véhicules miniers; les effets cumulatifs de l'exploitation des sables bitumineux et la nécessité d'une surveillance intégrée; et enfin, sur les oiseaux migrateurs, les espèces en péril et leur habitat.

.we have absolutely no agency of power to promote women's development, to offer advice and technical assistance to governments on their behalf, and to oversee programmes, as well as representing the rights of women.
.nous n'avons absolument aucun pouvoir pour faire la promotion du développement des femmes, pour offrir des conseils ou une assistance technique aux gouvernements en leur nom, ou pour superviser des programmes et défendre les droits des femmes.

The Métis National Council of Women believes the federal government must support this national process in areas such as policy advice and technical support; capacity development of institutions and individuals; advocacy, communications, and public information; promoting and brokering dialogue; and knowledge networking and sharing of good practices (1125) The Métis National Council of Women represents the interests of committed, knowledgeable, and effective constituents and member organizations.
Le Conseil national des femmes métisses estime que le gouvernement fédéral doit soutenir ces efforts nationaux en matière d'orientation stratégique et de soutien technique; de développement des capacités des institutions et des particuliers; de défense des droits, de communications et d'information du public; de facilitation des échanges et d'établissement d'un réseau de connaissances et de partage de pratiques exemplaires (1125) Le Conseil national des femmes métisses représente les intérêts de particuliers et d'organisations membres qui sont déterminés, bien informés et efficaces.

It can give advice and technical assistance throughout the country at the provincial and municipal levels during a nuclear, biological or chemical emergency.
Elle peut fournir des conseils et une assistance technique partout au Canada aux niveaux provincial et municipal en cas d'urgence nucléaire, biologique et chimique.

I think we would all benefit from any advice or technical counsel we could receive on that front.
Je crois que nous aurions tous intérêt à recevoir des conseils ou des avis techniques à ce sujet.