Vertaling van "advise contractors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

giving advice to contractors | guide contractors | advise contractors | guiding contractors
conseiller des contractants

coordinating contractor | lead contractor | main contractor | management contractor
entreprise pilote

analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors
étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

general contractor | official contractor | service contractor
entreprise générale

building contractor | contractor
entrepreneur de bâtiments | entrepreneur de construction

Group of Medical Advisers to the Atomic Energy Control Board [ Group of Medical Advisers | Group of Medical Advisers to the AECB ]
Groupe des conseillers médicaux de la Commission de contrôle de l'énergie atomique [ Groupe de conseillers médicaux | Groupe de conseillers médicaux de la CCEA ]

meteorological adviser [ adviser in meteorology | weather consultant | weather adviser | meteorological consultant ]
conseiller en météorologie [ conseiller météorologiste ]

Mechanical Contractors Association of America [ MCAA | Heating and Piping and Air Conditioning Contractors National Association | Heating and Piping Contractors National Association | National Association of Master Steam and Hot Water Fitters ]
Mechanical Contractors Association of America [ MCAA | Heating and Piping and Air Conditioning Contractors National Association | Heating and Piping Contractors National Association | National Association of Master Steam adn Hot Water Fitters ]

contractor license | contractor licence | contractor's license
licence d'entrepreneur en construction | permis d'entrepreneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- advising the Commission on the assessment of the work of the contractor.
- conseiller la Commission sur l'évaluation des travaux du contractant.

9 (1) Subject to subsection (2), no diving contractor shall conduct a diving operation unless the diving contractor has arranged for the services of a diving safety specialist, other than the diving safety specialist available pursuant to paragraph 4(3)(b), who will be available on a 24 hour a day basis to advise any person involved in the diving operation, including any person making decisions affecting the safety of divers involved in the diving operation, on all safety aspects of the diving operation.
9 (1) Sous réserve du paragraphe (2), l’entrepreneur en plongée ne peut mener des opérations de plongée que s’il a retenu les services d’un spécialiste de la sécurité en plongée, autre que celui visé à l’alinéa 4(3)b), qui est disponible à toute heure de la journée pour conseiller, sur tous les aspects de la sécurité des opérations de plongée, les personnes qui y participent, y compris celles qui ont à prendre des décisions influant sur la sécurité des plongeurs affectés aux opérations.

19. Takes the view that sub-contracting is a form of organisation of labour suited to the specialised aspects of the execution of works; emphasises that sub-contracting contracts must comply with all the obligations imposed on the main contractors, especially as regards labour law and safety; takes the view that, to this end, it would be advisable to establish a link between contractor and sub-contractor in terms of responsibility;
19. estime que la sous-traitance est une forme d'organisation du travail qui convient aux aspects spécialisés de la réalisation de travaux; souligne que les contrats de sous-traitance doivent respecter toutes les obligations imposées aux entrepreneurs principaux, notamment en ce qui concerne le droit du travail et la sécurité; estime qu'à cette fin, il serait opportun d'instaurer une responsabilité solidaire entre l'entrepreneur principal et le sous-traitant;

21. Takes the view that sub-contracting is a form of organisation of labour suited to the specialised aspects of the execution of works; emphasises that sub-contracting contracts must comply with all the obligations imposed on the main contractors, especially as regards labour law and safety; takes the view that, to this end, it would be advisable to establish a link between contractor and sub-contractor in terms of responsibility;
21. estime que la sous-traitance est une forme d'organisation du travail qui convient aux aspects spécialisés de la réalisation de travaux; souligne que les contrats de sous-traitance doivent respecter toutes les obligations imposées aux entrepreneurs principaux, notamment en ce qui concerne le droit du travail et la sécurité. estime qu'à cette fin, il serait opportun d'instaurer une responsabilité solidaire entre l'entrepreneur principal et le sous-traitant;

I thus share the rapporteur’s view that it would be advisable to adopt a system of ‘joint liability’ at European level, under which the main contractor would be encouraged to check that subcontractors comply with relevant legislation.
J’estime également, comme le rapporteur, qu’il serait souhaitable d’adopter un système de «responsabilité conjointe» au niveau européen dans le cadre duquel le contractant principal serait encouragé à vérifier que les sous-traitants se conforment à la législation en vigueur.

This is a fact-finding exercise and the contractor will not advise the Commission on its future policy options.
Il s’agit d’un exercice de collecte de données et le contractant ne conseillera pas la Commission en ce qui concerne ses futurs choix dans le domaine de la réglementation.

- advising the Commission on the assessment of the work of the contractor;
- conseiller la Commission sur l'évaluation des travaux du contractant;

advising the Commission on the assessment of the contractor's work.
conseiller la Commission sur l'évaluation des travaux du contractant.

In the Great Lakes region we have approximately 70 contractors and 20 advisers; in the Quebec Maritimes region approximately 260 contractors and 30 regional advisers; and in Newfoundland and Labrador, approximately 70 contractors and 10 regional advisers, with approximately 10 advisers at the national level.
Dans la région des Grands Lacs, nous avons environ 70 entrepreneurs et 20 conseillers régionaux; dans celle du Québec et des Maritimes, environ 260 entrepreneurs et 30 conseillers régionaux; à Terre-Neuve-et- Labrador, environ 70 entrepreneurs et 10 conseillers régionaux; à l'échelle nationale, environ 10 conseillers.