Vertaling van "guiding contractors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

giving advice to contractors | guide contractors | advise contractors | guiding contractors
conseiller des contractants

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

coordinating contractor | lead contractor | main contractor | management contractor
entreprise pilote

analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors
étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants

general contractor | official contractor | service contractor
entreprise générale

Guide for the evaluation of a contractor's measurement and calibration system for compliance with AQAP-6
Guide pour l'évaluation d'une organisation de mesurage et d'étalonnage d'un contractant en vue de vérifier sa conformité avec l'AQAP-6

Guide for the evaluation of a contractor's quality control system for compliance with AQAP-1
Guide pour l'évaluation du système de contrôle de la qualité d'un contractant en vue de vérifier sa conformité avec l'AQAP-1

Guide for the evaluation of a contractor's inspection system for compliance with AQAP-4
Directives pour l'évaluation de l'organisation industrielle d'inspection d'un contractant en vue de vérifier sa conformité au document AQAP-4

building contractor | contractor
entrepreneur de bâtiments | entrepreneur de construction

contractor license | contractor licence | contractor's license
licence d'entrepreneur en construction | permis d'entrepreneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Notes that the task of the contractors is to assist and guide the redundant workers and help them find solutions enabling them to remain in the labour market and start new jobs;
13. note que la mission des agences contractantes est d'assister et d'orienter les travailleurs licenciés et de les aider à trouver des solutions qui leur permettent de rester sur le marché du travail et de commencer de nouveaux emplois;

8. Notes that the task of the contractors is to assist and guide the redundant workers and help them find solutions enabling them to remain in the labour market and embark on new jobs;
8. note que la mission des agences contractantes est d'assister et d'orienter les travailleurs licenciés et de les aider à trouver des solutions qui leur permettent de rester sur le marché du travail et de s'engager dans de nouveaux emplois;

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of EADS Deutschland’s guided weapons activities by MBDA, a joint venture between defence contractors EADS (France/Germany), BAE Systems (UK) and Finmeccanica (Italy).
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet d'acquisition des activités d'EADS Deutschland concernant les armes téléguidées par MBDA, une entreprise commune constituée entre les entreprises du secteur de la défense EADS (France/Allemagne), BAE Systems (Royaume-Uni) et Finmeccanica (Italie).

For example, the DSA has worked closely with the Canada Revenue Agency in educating independent sales contractors, by assisting in the preparation of an income tax guide for independent sales contractors, to comply with Canada's income tax laws.
Ainsi, l'AVD a collaboré étroitement avec l'Agence du revenu du Canada pour faire l'éducation des entrepreneurs de vente indépendants.

It recommends the following next steps: verification and reconciliation of all dock side inspections and observer reports should be implemented; standardization of sanction regimes for mesh size; increasing interaction between inspectors and observers at sea; providing real time observer reports to NAFO and inspecting contractors to guide sea and dock side inspections.
Le rapport recommande la prise de certaines mesures, notamment la vérification et le rapprochement des rapports d'inspection au quai et des rapports d'observateurs, la mise en oeuvre d'un régime de sanctions relatif au maillage des filets, l'accroissement de l'interaction entre les inspecteurs et les observateurs en mer, la communication à l'OPANO de rapports d'observateurs en temps réel et l'inspection des entrepreneurs pour guider les inspections en mer et au quai.

MBD and LFK act primarily as prime contractors for guided weapons (missiles) and guided weapon systems.
MBD et LFK agissent principalement à titre de maîtres d'oeuvre d'armes téléguidées (missiles) et de systèmes d'armes téléguidées.

The Guide is divided into four parts: a recapitulation of the basic principles enshrined in the European treaties, particularly the prohibition of any measure acting as a restriction on trade within the Community; a detailed analysis of the European directives on competitive tendering for government contracts and construction projects: the Guide explains who is eligible to bid for contracts,which types of procurement and construction are subject to the rules, the types of contract, which sectors are not covered, the rules on advertising, including national advertising, of contracts, the minimum time limits in tender notices, the criteria for disqualifying or eliminating applicants to bid or bidders and for awarding contracts, the rules on subcontracting, and finally details of the Community policy on the gradual liberalization of telecommunications procurement; - a summary of the sanctions the Commission can impose for breaches of the competitive tendering rules and advice on legal redress for individual suppliers and contractors; - a reminder of the importance of observance of the competitive tendering rules by promoters of projects for which EC funding is sought: a special attention is paid to this aspect in awards of financing from the EC structural funds, the European Investment Bank, and the other Community financial instruments.
Quatre grands chapitres se distinguent dans ce Vademecum : - un rappel des principes de base des traités européens, notamment sur les interdictions de toutes mesures qui se traduisent par des restrictions aux échanges à l'intérieur de la Communauté; - une analyse détaillée des directives européennes en matière de marchés publics de fournitures et de travaux : la Commission y rappelle de façon exhaustive, notamment ce qu'est la notion de fournisseur, les formes des contrats, les marchés, organismes et services exclus, la publicité au niveau national sur les avis de marché, les délais à respecter pour les soumissions, les seuils et critères de sélection et d'attribution des marchés, les règles de sous-traitance, ainsi qu'une information spécifique concernant la politique communautaire d'ouverture progressive du marché des télécommunications; - un aperçu des moyens de recours en cas de non-respect de droit communautaire; - une attention particulière attirée sur l'importance du respect des règles européennes en matière de marchés publics : la Commission rappelle notamment qu'en vue d'obtenir un financement communautaire qu'il s'agisse d'interventions des fonds structurels, de la BEI ou des autres instruments financiers de la Communauté, les intéressés sont tenus de respecter le droit communautaire en matière de marchés publics.