Vertaling van "advisor on international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisor to International Affairs
Conseiller en Affaires internationales

Senior HIV/AIDS Policy Advisor on International Issues
Conseiller principal en matière internationale sur le VIH/sida

Senior Advisor for International Programs
Conseiller chef pour les programmes internationaux

degree program advisor | higher education advisor | academic advisor | post-secondary level student advisor
chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue

food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor
conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire

agricultural zootechnologist | agriculture advisor | agricultural business advisor | livestock advisor
conseiller en élevage | conseillère en élevage | conseiller d'élevage | conseiller d'élevage/conseillère d'élevage

ES/P Advisor | expert system/Prolog advisor | ES/P Advisor [Abbr.]
ES/P advisor

Information Technology Security Advisor | IT Security Advisor
conseiller pour la sécurité des technologies de l'information

staffing consultant | recruitement consultant | recruitment advisor | staffing advisor | recruiting consultant | recruiting advisor
conseiller en dotation | conseillère en dotation | conseiller en recrutement | conseillère en recrutement

Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology
Groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | GCEB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Steps should be taken at Union and international level to further strengthen and improve the science-policy interface and citizen engagement, such as through the appointment of Chief Scientific Advisors, as already done by the Commission and some Member States, or by making better use of institutions or bodies specialising in adapting scientific knowledge for public policy, such as national environment agencies and the European Environment Agency, as well as the European Environment Information and Observation Network (EIONET).
Des mesures devraient être prises au niveau de l’Union et sur le plan international en vue de renforcer et d’améliorer l’interface entre science et politique et l’engagement des citoyens dans le domaine de l’environnement, notamment en désignant des hauts conseillers scientifiques, comme cela a déjà été fait par la Commission et certains États membres, ou en faisant meilleur usage des institutions ou des organes spécialisés dans l’adaptation des connaissances scientifiques à des fins de politique publique, comme les agences environnementales nationales, l’Agence européenne de l’environnement et le réseau européen d’information et d’observation de l’environnement (EIONET).

Where the board retains external professional investment advisors or creates an internal team of employees to manage a portion of the fund's assets, the act should provide (a) that the board shall specify in writing the investment objectives and how the performance of the advisors or employee team will be evaluated, and (b) publish in its annual report both (a) and the actual performance of the advisor or internal team on at least three dimensions the effective rate of return, the cost of management and administration, and the riskiness of the investments.
Dans les cas où l'Office fait appel à des conseillers en investissement professionnels de l'extérieur ou monte une équipe interne d'employés chargés de gérer une partie des avoirs du fonds, la loi devrait prévoir a) que le conseil d'administration précise par écrit ses objectifs d'investissement et la façon dont le rendement des conseillers ou de l'équipe d'employés sera évalué, et, b) qu'il publie dans son rapport annuel tant a) que le rendement véritable du conseiller ou de l'équipe interne relativement à trois facteurs, soit le taux de rendement effectif, le coût de la gestion et de l'administration et le degré de risque des investissements.

From the Montreal Airports Development Support Group: Ronald Poupart, Special Advisor, Montreal International Airport; Françoy Roberge, Director Public Affairs and Communications.
Du Groupe de soutien au développement des aéroports de Montréal : Ronald Poupart, conseiller spécial, Aéroport international de Montréal; Françoy Roberge, directeur des Affaires publiques et des communications.

Our initiatives include active support for human security projects and social and economic development; the needs of the internally displaced; human rights training for the military; the Bogotá office of the United Nations High Commissioner for Human Rights; the United Nations Secretary General's special advisor on international assistance to Colombia; and, an active program of human rights intervention by our Embassy.
Entre autres initiatives, le Canada soutient activement des projets axés sur la sécurité humaine, le développement économique et social, les besoins des personnes déplacées dans leur propre pays, la formation en droit de la personne à l'intention des militaires, le bureau de Bogotá au Haut-commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, le conseiller spécial du secrétaire général des Nations Unies pour l'aide internationale et la Colombie. On sait qu'un programme dynamique d'intervention en matière des droits de la personne est mené par l'ambassade.

On 12 November 2013 the Commission published the report of Philippe Maystadt, special advisor to the Commissioner responsible for internal market and services (the ‘special advisor’s report’), in which he outlined potential reforms to EFRAG governance aimed at reinforcing the Union’s contribution to the development of international accounting standards.
Le 12 novembre 2013, la Commission a publié le rapport de Philippe Maystadt, conseiller spécial du Commissaire chargé du marché intérieur et des services (ci-après dénommé «rapport du conseiller spécial»), dans lequel celui-ci expose les possibles réformes de la gouvernance de l’EFRAG destinées à renforcer la contribution de l’Union au développement de normes comptables internationales.

(11) On 12 November 2013 the Commission published the report of Philippe Maystadt, special advisor to the Commissioner responsible for internal market and services (the 'special advisor's report'), in which he outlined potential reforms to EFRAG governance aimed at reinforcing the Union's contribution to the development of international accounting standards.
(11) Le 12 novembre 2013, la Commission a publié le rapport de Philippe Maystadt, conseiller spécial du Commissaire chargé du marché intérieur et des services (ci-après dénommé «rapport du conseiller spécial»), dans lequel celui-ci expose les possibles réformes de la gouvernance de l'EFRAG destinées à renforcer la contribution de l'Union au développement de normes comptables internationales.

(a) grant access to the information or sources in question at least to a legal advisor or counsellor who has undergone a security check, insofar as the information is relevant to the examination of the application or taking a decision to withdraw international protection.
a) donnent accès aux informations ou aux sources en question au moins au conseil juridique ayant subi un contrôle de sécurité, pour autant que ces informations soient pertinentes aux fins de l’examen de la demande ou de la décision de retirer la protection internationale.

We expect the legal panel will agree with other legal advisors and international experts by reaffirming that the UN Declaration is consistent with the rights guaranteed under section 35 of Canada's constitution and all other domestic laws and international human rights laws.
Nous nous attendons à ce que le groupe de juristes réaffirme, comme l’ont fait d’autres jurisconsultes et experts internationaux, que la Déclaration des Nations Unies est conforme aux droits garantis par l’article 35 de la Constitution du Canada ainsi qu’à toutes les autres lois canadiennes et aux lois internationales touchant les droits de la personne.

Today we have before us the Minister of International Trade, Minister Emerson, and we have departmental officials as well, including: Marie-Lucie Morin, deputy minister for International Trade; John Gero, assistant deputy minister, Trade Policy and Negotiations Branch; Stewart Beck, assistant deputy minister; Kathryn McCallion, senior advisor in International Trade; and Doreen Steidle, assistant deputy minister, Corporate Services.
Aujourd'hui, nous recevons le ministre du Commerce international, M. Emerson, ainsi que des fonctionnaires du ministère, dont Marie-Lucie Morin, sous-ministre du Commerce international; John Gero, sous-ministre adjoint des Politiques et des négociations commerciales; Stewart Beck, sous-ministre adjoint; Kathryn McCallion, conseillère principale en commerce international; ainsi que Doreen Steidle, sous-ministre adjointe des Services ministériels.

[127] See for example the SOLVIT network for cross-border problems (COM(2001) 702) and the NARIC network on the academic recognition of diplomas ( [http ...]
[127] Voir, par exemple, le réseau SOLVIT pour les problèmes transfrontaliers (COM(2001)702) et le réseau NARIC sur la reconnaissance universitaire des diplômes ( [http ...]