Traduction de «advisory agent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advisory agent | advisory officer | consulting officer | extension officer
agent de vulgarisation agricole

advisory officer | extension agent | extension worker
agent de vulgarisation | vulgarisateur

Advisory Committee on Immunizing Agents
Comité consultatif sur les agents immunisants

extension agent | extension officer | extension worker | advisory officer
agent de vulgarisation | agente de vulgarisation | vulgarisateur | vulgarisatrice | vulgarisateur agricole | vulgarisatrice agricole | agent de développement | agente de développement

Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]
Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]

Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]
Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

anti-foaming agent | antifoaming agent | defoamer | anti-foamer | antifoam agent | antibubbling agent | anti-bubbling agent | antifrothing agent | anti-frothing agent | defoaming agent
agent antimousse | antimousse | agent anti-mousses

beta adrenergic blocking agent | beta-adrenergic blocking agent | beta-receptor blocking agent | beta blocker | beta-blocker | beta adrenergic receptor blocking agent | beta-adrenergic receptor blocking agent | beta blocking agent | beta-blocking agent
bêta-bloquant | bêtabloquant | bétabloquant | adrénolytique bêta | agent bêta-adrénolytique | agent bêta adrénolytique | agent de blocage des récepteurs bêta-adrénergiques | bloqueur des récepteurs bêta-adrénergiques | inhibiteur bêta-adrénergique | bêtabloqueur | bétabloqueur | bêta-bloqueur | bêta-adrénolytique | ß-bloquant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The Transition Office is not an agent of Her Majesty nor is it an entity governed by the Financial Administration Act, and its president, officers, employees, agents and mandataries, advisers and experts and the members of the Advisory Committee are not part of the federal public administration.
(2) Le Bureau de transition n’est ni mandataire de l’État ni une entité régie par la Loi sur la gestion des finances publiques; son président, ses dirigeants, employés, mandataires, conseillers et experts et les membres du comité consultatif ne font pas partie de l’administration publique fédérale.

– having regard to the third revision of the World Health Organisation (WHO) list of critically important antimicrobials for human medicine (Report of the third meeting of the WHO Advisory Group on Integrated Surveillance of Antimicrobial Resistance in Oslo, Norway, on 14-17 June 2011, and to the World Organisation for Animal Health (OIE) List of Antimicrobial Agents of Veterinary Importance (OIE List, May 2007) and subsequent refinements to this list,
– vu la troisième révision de la liste de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des antimicrobiens d'importance critique pour la médecine (rapport de la troisième réunion du Groupe consultatif de l'OMS sur la surveillance intégrée de la résistance aux antimicrobiens qui s'est tenue du 14 au 17 juin 2011 à Oslo, en Norvège) et la liste de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) des antimicrobiens importants dans la pratique vétérinaire (liste de l'OIE, mai 2007) et les adaptations ultérieures de cette liste,

1. In consultation with the Member States and assisted by the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work, the Commission shall draw up guidelines on the assessment of the chemical, physical and biological agents and industrial processes considered hazardous for the reproductive health of male and female workers and for the safety or health of workers within the meaning of Article 2.
1. La Commission, en concertation avec les États membres et assistée du comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail, établit des lignes directrices concernant l'évaluation des agents chimiques, physiques et biologiques ainsi que des procédés industriels considérés comme comportant un risque pour la santé génésique des travailleurs et des travailleuses, et pour la sécurité ou la santé des travailleuses au sens de l'article 2.

1. In consultation with the Member States and assisted by the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work, the Commission shall draw up guidelines on the assessment of the chemical, physical and biological agents and industrial processes considered hazardous for the reproductive health of male and female workers and for the safety or health of workers within the meaning of Article 2.
1. La Commission, en concertation avec les États membres et assistée du comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail, établit des lignes directrices concernant l'évaluation des agents chimiques, physiques et biologiques ainsi que des procédés industriels considérés comme comportant un risque pour la santé génésique des hommes et des femmes qui travaillent, et pour la sécurité ou la santé des travailleuses au sens de l'article 2.

1. In consultation with the Member States and assisted by the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work, the Commission shall draw up guidelines on the assessment of the chemical, physical and biological agents and industrial processes considered hazardous for the reproductive health of male and female workers and for the safety or health of workers within the meaning of Article 2.
1. La Commission, en concertation avec les États membres et assistée du comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail, établit des lignes directrices concernant l'évaluation des agents chimiques, physiques et biologiques ainsi que des procédés industriels considérés comme comportant un risque pour la santé génésique des hommes et des femmes qui travaillent et pour la sécurité ou la santé des travailleuses au sens de l'article 2.

Clearly, we continue to call for the government to strengthen its enforcement by clarifying the roles of federal organizations through IP-9, by making changes to the way CIC interprets and administers the regulations—such as education agents, nanny agents, employment agents—and by implementing the last remaining recommendation from the ministerial advisory committee that recommended penalty provisions be included in the IRPA to address unauthorized and improper practices.
Nous continuons de demander au gouvernement de renforcer ses mesures d'exécution en clarifiant le rôle des organismes fédéraux, dans l'IP-9, en modifiant la manière dont CIC interprète et applique le règlement — aux agents d'éducation, aux agents des aides à domicile, aux agents d'emploi — et en mettant en oeuvre la dernière recommandation du comité consultatif du ministre concernant l'établissement de pénalités dans la LIPR afin de réprimer les pratiques non autorisées et abusives.

The Commission (after consulting the Advisory Committee on Restrictive Practices) has recently required the Official Association of Industrial Property Agents [Colegio Oficial de Agentes de la Propriedad Industrial] (the COAPI), the professional association of industrial property agents in Spain, to put an end to certain restrictive practices.
La Commission vient d'ordonner (après avis du Comité Consultatif de la Concurrence) au Colegio Oficial de Agentes de la Propriedad Industrial (COAPI), l'ordre professionnel des conseils en brevets en Espagne, de mettre fin à certaines restrictions de concurrence.

Similarly, in Upper Normandy five former customs agents are pooling their expertise to offer tax advisory services and help with VAT returns.
De même, en Haute- Normandie, cinq anciens agents et commissionnaires en douane unissent leurs capacités d'action pour proposer des services diversifiés dans des domaines tels que la représentation fiscale, et les déclarations TVA.

Mr. Beaupré: As I mentioned, at its creation it was envisioned that the corporation could perform all of its activities without being an agent of the Crown, but experience has shown that the types of activities that would be undertaken for the provision of the advisory services for federal departments was more consistent with those of an agent of a Crown corporation.
M. Beaupré : Comme je l'ai dit, on avait envisagé lors de sa création que la société pourrait exercer toutes ses activités sans être une mandataire de l'État mais l'expérience a montré que le genre d'activité qu'elle entreprend pour dispenser des conseils aux ministères fédéraux correspond plus à celles d'une société mandataire.