Vertaling van "affairs and northern development named chief clarence louie " (Engels → Frans) :

In fact, just last Friday, the Minister of Indian Affairs and Northern Development named Chief Clarence Louie chairman of this board.
De fait, vendredi dernier, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a nommé le chef Clarence Louie à la présidence du conseil.

At that time the Mi'kmaq first nations in Nova Scotia, namely a group of band chiefs and concerned citizens, approached the Department of Indian Affairs and Northern Development requesting control over education.
Cette année-là, lesPremières Nations mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse, plus précisément un groupe de chefs de bande et de membres intéressés, se sont adressés au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pour demander qu'on leur cède les pouvoirs en matière d'éducation.

I'm pleased to welcome, from Indian and Northern Affairs or Northern Development — I don't know what your name is; you keep changing it back and forth — Pamela D'Eon, Acting Chief Financial Officer. We've had Ms. D'Eon here previously, so we're glad you're back.
J'ai le plaisir d'accueillir, d'Affaires autochtones et Développement du Nord — je ne sais pas comment vous vous appelez; vous n'arrêtez pas de changer de nom —, Pamela D'Eon, dirigeante principale des finances intérimaire.