Vertaling van "affairs rapporteur mrs pervenche " (Engels → Frans) :

Furthermore, this report is a follow-up to one of the commitments made by the Parliament in its report on the European Semester for Economic Policy Coordination which was drafted by the Committee on Economic and Monetary Affairs (Rapporteur: Mrs Pervenche Berès), with the Employment and Social Affairs Committee acting as an associated committee (Rapporteur for opinion: Mr Olle Ludvigsson) and was adopted on 1 December 2011.
Il répond par ailleurs à l'engagement pris par le Parlement dans le cadre de son rapport sur le semestre européen pour la coordination des politiques économiques, élaboré par la commission des affaires économiques et monétaires (rapporteure: Pervenche Berès) en association avec la commission de l'emploi et des affaires sociales (rapporteur pour avis: Olle Ludvigsson) et adopté le 1 décembre 2011.

Indeed, I exchanged views with the rapporteur Ms Thyssen and the chair of the Employment and Social Affairs Committee Ms Pervenche Beres.
J'ai en effet procédé à des échanges de vues avec le rapporteur, Mme Thyssen, ainsi qu'avec la présidente de la commission de l'emploi et des affaires sociales, Mme Pervenche Berès.

Participants included Commissioner Olli Rehn, Italian Minister for European Affairs Enzo Moavero Milanesi and the Chair of the EP Committee on Employment and Social Affairs Pervenche Berès, who exchanged points of view on the future of EMU and Europe with civil society representatives, experts and journalists.
Parmi les participants figuraient le commissaire Olli Rehn, Enzo Moavero Milanesi, ministre italien des affaires européennes et Pervenche Berès, présidente de la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen, qui ont échangé leurs points de vue sur l'avenir de l'UEM et de l'Europe avec des représentants de la société civile, des experts et des journalistes.

Committee on Foreign Affairs, Rapporteur: Arnaud Danjean
Commission des affaires étrangères, rapporteur : Arnaud Danjean

I applaud the work of the rapporteur and shadow rapporteurs, particularly Pervenche Berès, in their search for a compromise.
Je salue le travail que le rapporteur et les rapports fictifs, en particulier M Berès, ont accompli pour trouver un compromis.

The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Pervenche Berès rapporteur at its meeting of 11 February 2004.
Au cours de sa réunion du 11 février 2004, la commission économique et monétaire avait nommé Pervenche Berès rapporteur.

The launch of the Group was highlighted by inauguration speeches, given by Ms Pervenche Berès, Chairwoman of the Committee on Economic and Monetary Affairs in the European Parliament (ECON), Mr. Peter Curwen, Economic and Financial Counsellor, UK Permanent Representation, and Mr. Charlie McCreevy, Member of the European Commission.
La cérémonie d’ouverture a été marquée par les discours inauguraux prononcés par Mme Pervenche Berès, Présidente de la commission économique et monétaire du Parlement européen (ECON), M. Peter Curwen, conseiller économique et financier à la représentation permanente du Royaume-Uni, et M. Charlie McCreevy, membre de la Commission européenne.

Mr Michel DELEBARRE (F), Mayor of the City of Dunkerque, CoR Commission for Institutional Affairs, Rapporteur on the "White Paper on European governance"
M. Andrea PIERUCCI (I), Commission européenne, Secrétariat - Général, Directorat E, Relations avec le Comité des régions

The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Pervenche Berès rapporteur at its meeting of 21 March 2001.
Au cours de sa réunion du 21 mars 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Pervenche Berès rapporteur.

In addition, Ms RANGONI MACHIAVELLI expressed satisfaction with the draft opinion of the European Parliament's Commission on Constitutional Affairs (rapporteur: Mr Jo LEINEN), which proposes strengthening the European Economic and Social Committee's role as the institutional forum for social dialogue with civil society.
Par ailleurs, Mme Rangoni Machiavelli s'est déclarée satisfaite du projet d'avis de la commission Affaires constitutionnelles du Parlement européen (rapporteur : M. Jo LEINEN), qui propose de renforcer le rôle du Comité économique et social européen en tant que lieu institutionnel du dialogue social mené en relation avec la société civile.