Vertaling van "affirms something quite " (Engels → Frans) :

Indeed, Canada affirmed something quite different in the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
En effet, le Canada affirme une chose très différente dans la Charte canadienne des droits et libertés.

This environmental compatibility strategy is a quite essential element in the European model for living and is therefore something that we will affirm in the long term.
Cette stratégie de compatibilité environnementale est un élément tout à fait essentiel du modèle de vie européen et c’est donc un dispositif que nous soutiendrons à long terme.

This motion affirms something quite different, and I should like to take a few moments to share with you, honourable colleagues, how Canadians from New Brunswick have risen to the challenge.
Cette motion en témoigne et je voudrais prendre un moment pour vous dire, honorables sénateurs, comment les Canadiens du Nouveau-Brunswick font face la difficulté.