Traduction de «african petroleum producers' association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African Petroleum Producers' Association [ APPA | African Oil Producers | Association of African Oil-Producing Countries ]
Association des Producteurs de Pétrole Africains [ APPA | Ligue des producteurs africains du pétrole ]

Canadian Association of Petroleum Producers [ CAPP | Canadian Petroleum Association | Independent Petroleum Association of Canada ]
Association canadienne des producteurs pétroliers [ Association pétrolière du Canada | Independent Petroleum Association of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't want to back and forth with our witnesses from the Petroleum Products Institute, but Petro-Canada is on the list of your membership, as well as the list of companies that oppose this, as per the Public Policy Forum, as is the Canadian Chemical Producers Association, which may not be related; Imperial Oil; the Canadian Petroleum Producers Association; Shell Oil; and Irving Oil.
Je ne veux pas rouvrir le débat avec nos témoins représentant l'Institut canadien des produits pétroliers, mais Petro-Canada est un de vos membres, ainsi que les compagnies qui se sont opposées à cette disposition lors du Forum des politiques publiques: l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, qui n'appartient peut-être pas à votre groupe; Imperial Oil; l'Association canadienne des producteurs pétroliers; Shell Oil; et Irving Oil.

Key stakeholders include, among others, the Native Council of Nova Scotia, the Canadian Petroleum Producers Association, the Seafood Producers Association of Nova Scotia, Ecology Action Centre, the World Wildlife Fund, the Sable Island Preservation Trust, and a number of academic groups.
Parmi les principaux intervenants, citons le Native Council of Nova Scotia, l'Association canadienne des producteurs pétroliers, l'Association des producteurs de fruits de mer de la Nouvelle-Écosse, l'Ecology Action Centre, le Fonds mondial pour la nature, le Sable Island Preservation Trust et plusieurs groupes universitaires.

Just looking at the Public Policy Forum—and I put this to the chamber, especially—when I look at who's opposed to private action and who supports it, I see that against it are Imperial Oil, Irving Oil, Petro-Canada, Shell Canada, the Canadian Petroleum Producers Association, and the Canadian Petroleum Products Institute.
Si l'on examine la documentation du Forum des politiques publiques—et je dis ceci particulièrement à l'intention des représentants de la Chambre de Commerce—et si l'on cherche à voir qui est contre l'accès privé et qui est pour, on constate que parmi ceux qui sont contre, il y a la compagnie pétrolière Impérial Ltée, Irving Oil, Pétro-Canada, Shell Canada, l'Association canadienne des producteurs pétroliers et l'Institut canadien des produits pétroliers.

Initiatives such as that of the Canadian Association of Petroleum Producers in defining best practice on hydraulic fracturing, and of the International Energy Agency to define best practice in shale gas and oil, are to be welcomed.
Des initiatives telles que celle de l'Association canadienne des producteurs de pétrole pour définir des bonnes pratiques concernant la fracturation hydraulique et celle de l'Agence internationale de l'énergie pour définir des bonnes pratiques concernant le gaz de schiste et le schiste bitumineux sont les bienvenues.

I believe that allocating EUR 15 million of EU funds for restructuring the wines and spirits sector must take account of the breach of industrial property rights arising from the illegal use of traditional European wine names, such as those associated with Port wine, by South African producers.
Je pense que l’allocation de 15 millions d’euros en fonds communautaires en vue de restructurer le secteur des vins et spiritueux doit tenir compte de la violation des droits de propriété industrielle liée à l’utilisation abusive d’appellations traditionnelles de vins européens, comme par exemple celles associées au vin de Porto, par des producteurs d’Afrique du Sud.

We must prioritise information for consumers and the interests of African cocoa-producing countries, associated to Europe under the Lomé Convention.
Il nous faut privilégier l’information du consommateur et les intérêts des pays africains, producteurs de cacao, associés à l’Europe dans la Convention de Lomé.

Contrary to what he stated in his speech, is he aware the minister met with the Canadian Petroleum Producers Association directly as representatives of the Ethyl Corporation on this very issue twice and that they twice flew in in the corporate jet to meet with the minister?
Contrairement à ce que mon collègue a déclaré dans son discours, est-il au courant que la ministre a rencontré à deux reprises, précisément à ce sujet, des représentants de l'Association canadienne des producteurs pétroliers à titre de représentants directs de la compagnie Ethyl, et qu'à deux reprises ils ont pris l'avion de la compagnie pour venir rencontrer la ministre?

A recently produced study by the Canadian Petroleum Producers Association says that those costs could be $180 billion to the Canadian economy and $1 per litre of gasoline.
Selon une étude produite récemment par la Canadian Petroleum Producers Association, ces coûts seraient de 180 milliards de dollars pour l'économie canadienne et de 1 $ par litre d'essence.