Vertaling van "after 9 11 every major criminal terrorism-related " (Engels → Frans) :

With regard to the impact on individual freedom and liberty, after 9/11 every major criminal terrorism-related incident, from the Toronto 18 to the case of Momin Khawaja, has been disrupted and prevented without the need for preventive detention or investigative hearings.
S'agissant maintenant de l'incidence sur les libertés individuelles, depuis les événements du 11 septembre, tous les grands actes criminels liés au terrorisme, qu'on parle du groupe des 18 de Toronto ou de Momin Khawaja, ont pu être réprimés sans que l'on ait besoin d'invoquer des mesures comme la détention préventive ou les enquêtes d'investigation.

After September 11, we have taken a vast majority of these folks and focused them on the specifics of this current campaign against terrorism, primarily the al-Qaeda networks and related networks, the Taliban regime, and so on.
Depuis les attentats, la grande majorité de ces effectifs se concentrent sur des aspects précis de notre campagne actuelle contre le terrorisme, en premier lieu sur les réseaux Al-Quaïda et les réseaux connexes, le régime taliban, et le reste.