Traduction de «after being banned the pmoi went into hiding » (Anglais → Français) :

Although initially one of the most radical groups of the Islamic revolution, after being banned the PMOI went into hiding and carried out a number of attacks against the régime in place in Iran.
Alors qu’elle comptait initialement parmi les acteurs les plus radicaux de la révolution islamique, la PMOI, après son interdiction, est entrée dans la clandestinité et a mené de nombreuses actions contre le régime en place à Téhéran.

Four others went into hiding after being summoned to the Ministry of Intelligence: Hesam Misaghi, Saeed Habibi, Navid Khanjani and Sepeher Atefi.
Quatre autres se cachent depuis qu’ils ont été convoqués au ministère de l’information: Hesam Misaghi, Saeed Habibi, Navid Khanjani et Sepeher Atefi.

While it may take 20-30 years to have the complete picture, the evidence from smoke-free countries is encouraging: indoor air quality improved dramatically after the smoking bans went into effect, with an 83% and 86% reduction in the concentrations of particulate matter in Irish and Scottish bars, respectively.
Certes, il faudra compter de vingt à trente ans avant de pouvoir dresser un bilan complet, mais les résultats observés dans les pays qui appliquent une interdiction totale sont d’ores et déjà encourageants. En effet, la qualité de l’air à l’intérieur des locaux s’est considérablement améliorée après l’entrée en vigueur des interdictions de fumer dans les bars irlandais et écossais , où les concentrations de matières particulaires ont diminué, respectivement, de 83 % et 86 %.

Months after the European Union ban went into effect, Estonia announced that it was undertaking a management of grey seals for population and ecosystem management measures.
Quelques mois après l'entrée en vigueur de l'interdiction décrétée par l'Union européenne, l'Estonie a annoncé qu'elle allait prendre des mesures pour gérer la population de phoques gris et son écosystème.