Traduction de «after hurricane katrina » (Anglais → Français) :

I think we see the United States after Hurricane Katrina and the new government in Britain moving towards what has actually been the Canadian approach since 2004, which was an all-risk policy.
Je pense que les États-Unis, après l'ouragan Katrina, et le nouveau gouvernement au Royaume-Uni se dirigent vers l'approche que le Canada a adoptée en 2004, soit une politique tous risques.

After hurricane Katrina, Al was the shelter coordinator for the Canadian Red Cross in Hammond, Louisiana, running three shelters and a staff of 69 Red Cross volunteers.
Après l'ouragan Katrina, Al a été le coordonnateur des refuges de la Société canadienne de la Croix-Rouge, à Hammond, en Louisiane.

The day after hurricane Katrina hit, there was a 40¢ to 50¢ increase in the price of gasoline.
Le lendemain de l'ouragan Katrina, le prix de l'essence a augmenté de 40 à 50 ¢ le litre.

The House of Commons industry committee held hearings after hurricane Katrina.
Le Comité de l'industrie de la Chambre des communes a tenu des audiences après l'ouragan Katrina.

We had a major role to play in terms of Canada's assistance to the U.S. after Hurricane Katrina.
Par exemple, nous avons eu un rôle primordial à jouer sur le plan de l'aide offerte par le Canada aux É.- U. après le passage de l'ouragan Katrina.