Vertaling van "again winston churchill " (Engels → Frans) :

I would like to use a reference from a book I have been referring to every now and again. It is a book called The Wicked Wit of Winston Churchill.
J'aimerais citer un ouvrage auquel je fais référence de temps à autre, qui est intitulé The Wicked Wit of Winston Churchill.

I also thought it interesting to quote Winston Churchill again:
Je crois qu'il est intéressant de citer Winston Churchill de nouveau :

During the second world war, a brave generation of Chinese Canadians volunteered for the Canadian Forces in order to serve their country but, again because of discrimination, they were not put into action until, toward the end of the war, the British recruited them into Sir Winston Churchill's Special Operations Executive.
Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, une génération de courageux Canadiens d'origine chinoise se sont enrôlés dans les Forces armées canadiennes pour servir leur pays, mais, là encore, pour des raisons de discrimination, ils n'ont été en service actif qu'à la fin de la guerre lorsque les Britanniques les ont recrutés dans le Special Operations Executive de sir Winston Churchill.

The fanciful notion was taken up again in 1948, at the Congress of Europe held in The Hague, and then by Winston Churchill in 1950, following the failure of the European Defence Community, which was one of his dreams.
La chimère fut reprise en 1948, au Congrès de La Haye, puis par un certain Winston Churchill en 1950, avec la CED, qui était née de ses rêveries et qui échoua.

But as Winston Churchill once said, democracy is not perfect, just the way everything else is out there (1410) The Acting Chair (Mr. David Price): Again, thank you very much.
Mais comme Winston Churchill l'a déjà dit, la démocratie n'est pas parfaite, c'est comme tout le reste (1410) Le président suppléant (M. David Price): Encore une fois, merci beaucoup.

Five years later, poor Uncle Joe was in trouble again. Winston Churchill made his speech about the Iron Curtain.
Cinq ans plus tard, le pauvre oncle Joe avait de nouveau des problèmes, lorsque Winston Churchill a fait son discours sur le rideau de fer.