Vertaling van "against a capital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lend against securities | lombard | lean on a capital
lombardiser

appeal against a ruling [ take appeal against a ruling ]
en appeler au sentiment de la Chambre

Call-Up Against a Standing Offer [ Requisition Against a Standing Offer ]
Commande subséquente à une offre à commandes [ Commande subséquente à une offre permanente ]

Election to claim a Capital Gains Reserve for Individuals (other than trusts) when Calculating the Amount of a Capital Gain Using the Replacement Property Rules
Choix à exercer par des particuliers (autres que des fiducies) pour la déduction d'une réserve pour gains en capital au moment du calcul du montant d'un gain capital suivant

act alleged against a person
acte imputé à une personne

offence against a peace negotiator
délit contre un parlementaire

military espionage against a foreign state
espionnage militaire au préjudice d'un État étranger

International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

against all risks | A.A.R.
contre tous risques prép.

make a claim against the carrier
se retourner contre le transporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Member States shall not allow market operators to execute client orders against proprietary capital, or to engage in matched principal trading on any of the regulated markets they operate.
2. Les États membres n’autorisent pas les opérateurs de marché à exécuter les ordres de clients en engageant leurs propres capitaux ou à procéder à la négociation par appariement avec interposition du compte propre sur les marchés réglementés qu’ils exploitent.

5. Member States shall not allow investment firms or market operators operating an MTF to execute client orders against proprietary capital, or to engage in matched principal trading.
5. Les États membres n’autorisent pas les entreprises d’investissement ou les opérateurs de marché exploitant un MTF à exécuter des ordres de clients en engageant leurs propres capitaux, ou à effectuer des opérations de négociation par appariement avec interposition du compte propre.

(6)‘dealing on own account’ means trading against proprietary capital resulting in the conclusion of transactions in one or more financial instruments.
6)«négociation pour compte propre», le fait de négocier en engageant ses propres capitaux un ou plusieurs instruments financiers en vue de conclure des transactions.

‘dealing on own account’ means trading against proprietary capital resulting in the conclusion of transactions in one or more financial instruments;
«négociation pour compte propre», le fait de négocier en engageant ses propres capitaux un ou plusieurs instruments financiers en vue de conclure des transactions;

Small-scale fisheries could be protected as a political priority, by some form of community development quota system, with the specific aim of protecting the interest of this part of the fishing industry against more capital-intensive competitors.
La protection des petites pêcheries pourrait être considérée comme une priorité politique et faire l'objet d'une forme de système de quotas au profit du développement communautaire, dans le but spécifique de protéger les intérêts de ce segment du secteur de la pêche contre des concurrents à forte intensité de capital.

6) "Dealing on own account" means trading against proprietary capital resulting in the conclusion of transactions in one or more financial instruments.
6) "négociation pour compte propre": le fait de négocier en engageant ses propres capitaux un ou plusieurs instruments financiers en vue de conclure des transactions.

6)‘Dealing on own account’ means trading against proprietary capital resulting in the conclusion of transactions in one or more financial instruments.
6)«négociation pour compte propre»: le fait de négocier en engageant ses propres capitaux un ou plusieurs instruments financiers en vue de conclure des transactions.

6) "Dealing on own account" means trading against proprietary capital resulting in the conclusion of transactions in one or more financial instruments;
6) "négociation pour compte propre": le fait de négocier en engageant ses propres capitaux un ou plusieurs instruments financiers en vue de conclure des transactions;