Traduction de «against terrorism $280 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

war against terrorism [ war on terrorism | fight against terrorism | war on terror ]
guerre contre le terrorisme [ lutte contre le terrorisme | guerre au terrorisme | lutte antiterroriste | guerre à la terreur | guerre contre la terreur ]

counter-terrorism | fight against terrorism | CT [Abbr.]
lutte antiterroriste | lutte contre le terrorisme

antiterrorism financing [ antiterrorist financing | fight against terrorism financing | fight against terrorist financing ]
lutte contre le financement d’activités terroristes [ lutte contre le financement du terrorisme ]

war against terrorism
guerre antiterroriste

international coalition against terrorism
coalition internationale contre le terrorisme

combating terrorist financing | fight against terrorism financing
lutte contre le financement du terrorisme

Advisory Bilateral Group for Co-operation Against Terrorism
Groupe consultatif bilatéral de coopération pour la répression du terrorisme

Inter-American Convention against Terrorism
Convention interaméricaine contre le terrorisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our commitment to funding the battle against terrorism is, I think, pretty evident in the new expenditures we have made in this regard, with $280 million already announced.
Notre engagement à financer la lutte contre le terrorisme me paraît assez évident compte tenu des nouvelles dépenses qui y seront consacrées et des 280 millions de dollars déjà annoncés.

This is just part of the government's fight against terrorism; $280 million was recently announced, which brings the funding to $1.8 billion announced in the last year for defence, security and fighting terrorism.
Ce n'est là qu'une partie de la lutte menée par le gouvernement contre le terrorisme. Le gouvernement a annoncé récemment que les fonds annoncés l'an dernier pour la défense, la sécurité et la lutte antiterroriste seraient portés à 1,8 milliard de dollars, ceci grâce à l'octroi de 280 millions de dollars additionnels.

I think what's not getting out is the fact that, notwithstanding the fact that we're not a formal member of the coalition, 1,280 Canadian Forces personnel have stood by their task in the Persian Gulf, the Gulf of Oman, and the Strait of Hormuz, in the campaign against terrorism.
Je crois que ce que l'on oublie, en marge du fait que nous ne faisons pas officiellement partie de la coalition, c'est que 1 280 membres des Forces canadiennes ont fait leur devoir dans le Golfe persique, le golfe d'Oman et le détroit d'Hormuz dans la campagne contre le terrorisme.