Vertaling van "against terrorism seville " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

war against terrorism [ war on terrorism | fight against terrorism | war on terror ]
guerre contre le terrorisme [ lutte contre le terrorisme | guerre au terrorisme | lutte antiterroriste | guerre à la terreur | guerre contre la terreur ]

counter-terrorism | fight against terrorism | CT [Abbr.]
lutte antiterroriste | lutte contre le terrorisme

antiterrorism financing [ antiterrorist financing | fight against terrorism financing | fight against terrorist financing ]
lutte contre le financement d’activités terroristes [ lutte contre le financement du terrorisme ]

international coalition against terrorism
coalition internationale contre le terrorisme

war against terrorism
guerre antiterroriste

Inter-American Convention against Terrorism
Convention interaméricaine contre le terrorisme

combating terrorist financing | fight against terrorism financing
lutte contre le financement du terrorisme

Advisory Bilateral Group for Co-operation Against Terrorism
Groupe consultatif bilatéral de coopération pour la répression du terrorisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To ensure coherence with the political commitments expressed by the EU on the fight against terrorism (Seville Presidency Conclusions, 21-22 June 2002), cooperation in countering the proliferation of weapons of mass destruction (Council Conclusions of 17 November 2003) and support to the International Criminal Court (Common Position 2003/444/CFSP of 16 June 2003 and Thessaloniki Presidency Conclusions, 19-20 June 2003).
Garantir la cohérence avec les engagements politiques exprimés par l'UE dans le domaine de la lutte contre le terrorisme (conclusions de la présidence du Conseil de Séville, 21 et 22 juin 2002), de la coopération pour lutter contre la prolifération des armes de destruction massive (conclusions du Conseil du 17 novembre 2003) et du soutien à la Cour pénale internationale (position commune 2003/444/PESC du 16 juin 2003 et conclusions de la présidence du Conseil de Thessalonique, 19 et 20 juin 2003).

Following the European Council's request contained in the Seville declaration of 21/22 June 2002 on the contribution of CFSP, including ESDP, in the fight against terrorism, the issue of how military assets and capabilities could be used to assist in protecting civilian populations against the consequences of a terrorist attack, including chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN), has been discussed in the Union's institutions.
En réponse à la demande exprimée par le Conseil européen dans la déclaration de Séville des 21 et 22 juin 2002 concernant la contribution de la PESC, y compris de la PESD, à la lutte contre le terrorisme, des débats ont eu lieu au sein des institutions européennes sur la question de savoir comment il serait possible d'utiliser les moyens et capacités militaires pour la protection des populations civiles contre les conséquences d'un attentat terroriste, y compris d'un attentat perpétré à l'arme chimique, bactériologique, radiologique et nucléaire (CBRN).

Work has progressed on the implementation of the Seville Declaration adopted by the European Council in June 2002 regarding the contribution of ESDP in the fight against terrorism.
Les travaux relatifs à la mise en œuvre de la déclaration de Séville sur la contribution de la PESD à la lutte contre le terrorisme, adoptée par le Conseil européen de juin 2002, ont progressé.

1. Welcomes the reaffirmation by the European Council in the Seville Declaration that the fight against terrorism will continue to be a priority objective of the European Union and a key plank of its external relations policy, and emphasises the cross-border nature of terrorism;
1. se félicite que le Conseil européen ait réaffirmé, dans la déclaration de Séville, que la lutte contre le terrorisme continuera d'être un objectif prioritaire de l'Union européenne et un des principaux volets de sa politique extérieure, et souligne le caractère transnational du terrorisme;

– having regard to the Declaration of the Seville European Council of 21 and 22 June 2002 on the contribution of the CFSP, including the ESDP, in the fight against terrorism,
— vu la déclaration du Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin 2002 sur la contribution de la PESC, y compris la PESD, dans la lutte contre le terrorisme,

1. Welcomes the reaffirmation by the European Council in the Seville Declaration that the fight against terrorism will continue to be a priority objective of the European Union and a key plank of its external relations policy, and emphasises the cross-border nature of terrorism;
1. se félicite que le Conseil européen ait réaffirmé, dans la déclaration de Séville, que la lutte contre le terrorisme continuera d'être un objectif prioritaire de l'Union européenne et un des principaux volets de sa politique extérieure et souligne le caractère transnational du terrorisme;

The Seville European Council adopted the Declaration on the contribution of the Common European Security Policy to the fight against terrorism. That is a first step for integrating the fight against terrorism into the Security and Defence Policy.
Le Conseil européen de Séville a adopté la déclaration sur la contribution de la politique européenne de sécurité commune dans la lutte contre le terrorisme, ce qui représente un premier pas dans l'intégration de la lutte antiterroriste dans la politique de sécurité et de défense.

We welcome your efforts in the fight against terrorism, we welcome your efforts to set up a common European border police to protect the external borders of the European Union and we hope that Seville will bring results.
Nous saluons vos efforts dans la lutte contre le terrorisme, nous saluons vos efforts pour protéger les frontières extérieures de l'Union européenne par une police frontalière européenne commune, et nous espérons que l'on parviendra à des résultats à Séville.

4EURO-MEDITERRANEAN INVESTMENT FACILITY PAGEREF _Toc12422834 \h 5REPORT TO THE SEVILLE EUROPEAN COUNCIL ON THE TAX PACKAGE PAGEREF _Toc12422835 \h 5TAXATION OF ENERGY PAGEREF _Toc12422836 \h 5EXCISE DUTY ON BIOFUELS PAGEREF _Toc12422837 \h 5COORPORATE GOVERNANCE PAGEREF _Toc12422838 \h 5OTHER ITEMS PAGEREF _Toc12422839 \h 6-FIGHT AGAINST FINANCING TERRORISM PAGEREF _Toc12422840 \h 6-OCCUPATIONTIAL PENSION FUNDS DIRECTIVE PAGEREF _Toc12422841 \h 6ITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc12422842 \h IECOFIN--Structural business statistics * PAGEREF _Toc12422843 \h IEXTERNAL RELATIONS--International Criminal Court PAGEREF _Toc12422844 \h I--Human rights, democratic principles, the rule of law and good governance in Africa - eighth report PAGEREF _Toc12422845 \h I--Relations with Russia PAGEREF _Toc12422846 \h II--EU-Ukraine Summit (Copenhagen, 4 July 2002) PAGEREF _Toc12422847 \h IITRADE ISSUES--Romania - Steel products (double-checking system) PAGEREF _Toc12422848 \h IIREGIONAL POLICY--Outermost regions * PAGEREF _Toc12422849 \h IIJUSTICE AND HOME AFFAIRS--Schengen Information System (SIS) PAGEREF _Toc12422850 \h IIIPARTICIPANTS
4MÉCANISME D'INVESTISSEMENT EURO-MÉDITERRANÉEN PAGEREF _Toc12866183 \h 5RAPPORT AU CONSEIL EUROPÉEN DE SÉVILLE SUR LE PAQUET FISCAL PAGEREF _Toc12866184 \h 5TAXATION DE L'ÉNERGIE PAGEREF _Toc12866185 \h 5DROITS D'ACCISE SUR LES BIOCARBURANTS PAGEREF _Toc12866186 \h 5GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE PAGEREF _Toc12866187 \h 6DIVERS PAGEREF _Toc12866188 \h 6-LUTTE CONTRE LE FINANCEMENT DU TERRORISME PAGEREF _Toc12866189 \h 6-DIRECTIVE RELATIVE AUX FONDS DE PENSION PROFESSIONNELS PAGEREF _Toc12866190 \h 6POINTS APPROUVES SANS DÉBAT PAGEREF _Toc12866191 \h IECOFIN--Statistiques structurelles sur les entreprises * PAGEREF _Toc12866193 \h IRELATIONS EXTÉRIEURES--Cour pénale internationale PAGEREF _Toc12866195 \h I--Droits de l'homme, principes démocratiques, État de droit et bonne gestion des affaires publiques en Afrique - huitième rapport PAGEREF _Toc12866196 \h I--Relations avec la Russie PAGEREF _Toc12866197 \h II--Sommet UE-Ukraine (Copenhague, 4 juillet 2002) PAGEREF _Toc12866198 \h IIQUESTIONS COMMERCIALES--Roumanie Produits sidérurgiques (système du double contrôle) PAGEREF _Toc12866200 \h IIPOLITIQUE RÉGIONALE--Régions ultrapériphériques * PAGEREF _Toc12866202 \h IIJUSTICE ET AFFAIRES INTÉRIEURES--Système d'information Schengen (SIS) PAGEREF _Toc12866204 \h IIIPARTICIPANTS