When statutory standards for disclosure to these organizations are met, we communicate information to federal police forces, the Canada Revenue Agency, the Canada Border Services Agency, the Communications Security Establishment, and the Canadian Security Intelligence Services.
Nous communiquons également des renseignements aux services de police fédéraux, provinciaux et municipaux, à l'Agence du revenu du Canada, à l'Agence des services frontaliers du Canada, au Centre de la sécurité des télécommunications et au Service canadien du renseignement de sécurité lorsque certains critères législatifs concernant la divulgation à ces organismes sont remplis.