It addresses the main issues for which there is, in the view of the Commission, an immediate Union interest and potential for action with a view to ensuring complementarity and synergy between the efforts of the European Space Agency, national agencies and the Member States and the policies of the Union, in particular Research and Technological Development.
Ce document aborde les principales questions qui, selon la Commission, offrent un intérêt immédiat pour l'Union et un potentiel d'action, dans la perspective d'assurer la complémentarité et la synergie entre, d'une part, les efforts déployés par l'Agence spatiale européenne, les agences nationales et les Etats membres et, d'autre part, les politiques de l'Union (la politique de Recherche et de Développement Téchnologique en particulier).