Traduction de «agenda 2000 reform once again » (Anglais → Français) :

As the Berlin European Council has stressed, improving the effectiveness of the Structural Funds and the Cohesion Fund is the cornerstone of the Agenda 2000 reforms.
Comme l'a souligné le Conseil européen de Berlin, l'amélioration de l'efficacité des Fonds structurels et du Fonds de cohésion constitue la pierre angulaire des réformes prévues dans le cadre de l'Agenda 2000.

The prospect of Union enlargement to take in ten countries of central and eastern Europe (Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia) and Cyprus was one of the main reasons for the Agenda 2000 reforms.
La perspective de l'élargissement de l'Union avec dix pays de l'Europe centrale et occidentale (Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, République tchèque) et Chypre était une motivation principale des réformes entamées dans le cadre de l'Agenda 2000.

Within the market pillar of the CAP, the Agenda 2000 reform introduced new environmental protection requirements, whereby Member States shall take the environmental measures they consider to be appropriate in view of the situation of the agricultural land used or the production concerned and which reflect the potential environmental effect.
Dans le cadre du pilier «Marché» de la PAC, la réforme de l'Agenda 2000 a introduit de nouvelles exigences en matière de protection de l'environnement, en vertu desquelles les États membres doivent prendre les mesures appropriées compte tenu de la situation des surfaces agricoles utilisées ou des productions concernées et qui correspondent aux effets potentiels de ces activités sur l'environnement.

11. The Agenda 2000 reform of the Structural Funds improved the management systems for cohesion policy.
La réforme des Fonds structurels de l'Agenda 2000 a permis d'améliorer le système de mise en œuvre de la politique européenne de cohésion.

The Agenda 2000 reform once again substantially modified the common market organisation for oilseeds.
La réforme Agenda 2000 a de nouveau modifié l'organisation commune de marché des graines oléagineuses de manière substantielle.

Announcements were published in Canada's newspapers in April 2000 and once again in January 2001, to tell people who might be eligible for compensation how to obtain the applications or to exclude themselves from the agreement.
Des annonces ont été publiées dans les journaux de l'ensemble du Canada en avril 2000 et, de nouveau, en janvier 2001, afin d'informer, au sujet du processus, les personnes qui pourraient être admissibles à l'indemnisation sur la façon de se procurer les formulaires de demande ou de ne pas s'inclure dans le règlement.

This is the subject of the coming effort to reform, once again, the treaties of Rome.
Tel est le thème des travaux qui vont être entrepris pour réformer, une fois encore, les traités de Rome.

To redefine the framework and political priorities of the European Social Fund (ESF) for the period 2000-06 to support the European Employment Strategy as part of the Agenda 2000 reform of the Structural Funds and to guarantee consistency and complementarity in the measures taken to improve the workings of the labour market and to develop human resources.
Dans le contexte de la réforme des Fonds structurels ménée par l'Agenda 2000, ce règlement vise à redéfinir le cadre et les priorités politiques du Fonds social européen (FSE) pour la période 2000-2006 afin de soutenir la stratégie européenne pour l'emploi, ainsi qu'à garantir la cohérence et la complémentarité des actions entreprises ayant pour but l'amélioration du fonctionnement du marché du travail et le développement des ressources humaines.

And European grain subsidies are also protected to grow with Agenda 2000 “reforms”.
Et les subventions européennes au secteur des céréales devraient aussi croître avec les «réformes» de l'Agenda 2000.

Following the Agenda 2000 reforms, the Common Agricultural Policy (CAP) is equipped with of several new tools to promote environmentally friendly farming
Depuis les réformes introduites par l'Agenda 2000, la politique agricole commune (PAC) s'est dotée de plusieurs nouveaux instruments pour encourager une agriculture respectueuse de l'environnement: