Vertaling van "aggressive allocation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aggressive investment strategy [ aggressive allocation ]
stratégie de placement dynamique [ répartition dynamique | allocation dynamique ]

aggressive investment strategy | aggressive allocation
stratégie de placement dynamique | répartition dynamique | allocation dynamique

deal with aggressive behaviour | handle aggressive behaviour | deal with aggressive behaviour | dealing with aggressive behaviour
gérer un comportement agressif

Definition: Disorder characterized by the combination of persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) with significant pervasive abnormalities in the individual's relationships with other children. | Conduct disorder, solitary aggressive type Unsocialized aggressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif

aggression | aggressiveness | aggressivity
agressivité

aggression | aggressivity | aggressiveness
agressivité

passive-aggressive personality disorder [ passive aggressive personality disorder | passive-aggressive personality ]
personnalité passive-agressive

Social Information Processing Deficits of Aggressive Children and Child-Victims of Family Aggression: What treatment strategies can we learn from studying socially competent children and their families?
Social Information Processing Deficits of Aggressive Children and Child-Victims of Family Aggression. What treatment strategies can we learn from studying socially competent children and their families?

drive allocated persons | transport allocated patient | transport allocated client | transport allocated patients
transporter les patients attribués

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is estimated that illicit financial flows, including tax evasion, corruption and aggressive tax avoidance costs developing countries as much as 903 billion USD every year, significantly more than the allocated EU budget for development aid.
On estime que les flux financiers illicites, notamment liés à la fraude fiscale, à la corruption et à l'évasion fiscale agressive, représentent un coût de 903 milliards de dollars par an pour les pays en développement, soit un montant nettement supérieur au budget que l'Union européenne consacre à l'aide au développement.

If in Budget 2013 an additional amount were allocated toward this same unit targeting aggressive tax planning, where would that money be invested?
Si le budget de 2013 accordait une affectation supplémentaire à la même équipe qui s'attaque à la planification fiscale internationale abusive, où cet argent serait-il investi?

So, increasingly within our box, we must constantly find the necessary dollars, make a more effective allocation of money, find additional funding outside our agency and negotiate much more aggressively with contractors, who are often experts in their fields.
Donc, de plus en plus, à l'intérieur de notre boîte, nous devons constamment trouver les dollars nécessaires, faire une allocation plus efficace de l'argent, aller chercher du financement supplémentaire à l'extérieur de notre agence et négocier beaucoup plus agressivement avec les contracteurs, qui sont souvent experts dans leur domaine.

The cartel activities encompassed a general non-aggression pact and more specifically the limitation of investments and advertising in the horeca sector, the allocation of horeca customers, price-fixing in the retail sector, a new tariff structure to be applied in the horeca sector as well as in the retail sector and finally a detailed monthly information exchange system concerning sales volumes in both sectors.
L'entente couvrait divers arrangements: un pacte général de non-agression et, plus spécifiquement, la limitation des investissements et de la publicité dans le secteur horeca, la répartition de la clientèle horeca, la fixation des prix dans le secteur de la vente au détail, une nouvelle structure tarifaire applicable dans le secteur horeca et le commerce de détail et, enfin, un système d'échange mensuel d'informations détaillées concernant les volumes de ventes dans les deux secteurs.

Funds be allocated as soon as possible for investment in local capacity-building initiatives, particularly in the areas of community employment and training, so that such initiatives may be made more consistently available and/or expanded upon and (ii) Parks Canada work more aggressively with territorial governments to coordinate investment in these strategic areas while avoiding any duplication or overlap.
Compte tenu des précédentes, nous recommandons (i) que des fonds soient affectés sans délai aux initiatives de renforcement des capacités locales, en particulier dans les secteurs de l’emploi et de la formation communautaires, afin que celles-ci soient plus nombreuses et/ou élargies; nous recommandons aussi que (ii) Parcs Canada travaille plus énergiquement avec les gouvernements territoriaux à coordonner l’investissement dans ces secteurs stratégiques et à éviter le chevauchement.

The Minister of Fisheries and Oceans has made every effort to make his dispute over the allocation with the EU into an exercise in eco-aggression.
Le ministre des Pêches et des Océans a tout fait pour transformer le différend entre le Canada et l'Union européenne au sujet de la répartition des quotas en un exercice d'agression écologique.