Traduction de «ago and presented a study that predicted six million » (Anglais → Français) :

The German Minister for the Environment was in Brussels 14 days ago and presented a study that predicted six million jobs for the European Union if we set a 30% climate target.
Le ministre allemand de l’environnement est venu à Bruxelles il y a deux semaines, et il y a présenté une étude estimant qu’un objectif climatique de 30 % créerait six millions d’emplois dans l’Union européenne.

After 18 months of study, hundreds of presentations, more than $1 million of taxpayers' money, 1,800 pages of documentation, a panel of six independent scientists found that salmon farming is an environmentally sound and sustainable industry.
Après 18 mois d'étude, des centaines d'exposés, 1 800 pages de documentation, au coût de plus d'un million de dollars pour les contribuables, un panel composé de six scientifiques indépendants a conclu que la salmoniculture était une industrie écologique et durable.,

In your presentation and some of the notes I have here from it you noted that this is not isolated to the area you work in. In fact, I've done some work on gathering data on temporary help services in this region and it's gone from six years ago spending $100 million in the national capital region on temporary help services to now we're clocking in about $300 million this year.
En fait, j'ai fait du travail de collecte de données sur les services d'aide temporaire dans la région, et on est passé de dépenses de 100 millions de dollars dans la région de la capitale nationale, il y a six ans, pour les services d'aide temporaire, à des dépenses d'environ 300 millions de dollars cette année.

I would remind you that, six months ago, we presented an investment programme consisting of five points concerning five million new jobs in Europe.
Je vous rappelle que nous avons présenté, il y a de cela six mois, un programme d’investissement en cinq points portant sur la création de cinq millions d’emplois en Europe.

Indeed, on the issue of decoupling aid, yesterday in Brussels I presented the results of six scientific studies, which showed that direct payments to farmers, without a link to production, will not cause the death of farming nor the Europe-wide food shortages predicted by certain doom-mongers.
J'ai présenté hier à Bruxelles six études scientifiques relatives à ce qu'il est convenu d'appeler le "découplage". Elles démontrent qu'une aide au revenu dissociée de la production en faveur des agriculteurs n'entraînera pas la disparition de la paysannerie et ne provoquera pas de famine en Europe, comme le prétendent certains prophètes de l'apocalypse.